Translation of "Verkriechen" in English

Wir verkriechen uns vielleicht dahinter.

And we can tuck in, maybe around the back of this.

Und mich unter einem Fels verkriechen.

and I want to crawl under a rock.

Ich schäme mich so, dass ich ein Loch graben und mich darin verkriechen könnte.

I'm so embarrassed I could dig a hole and crawl into it.

Ich wollte mich einfach nur noch in einem Loch verkriechen und nie mehr hervorkommen.

I just want to crawl into a hole and never come out.