Translation of "Verkaufte" in English

Er verkaufte seine Firma.

He sold his company.

Sein Roman verkaufte sich gut.

His novel sold well.

Ich verkaufte meine ganzen Platten.

I sold off all my records.

Tom verkaufte Maria sein Motorrad.

Tom sold his motorcycle to Mary.

Tom verkaufte Mary sein Auto.

Tom sold Mary his car.

- Maria verkaufte alles, was sie besaß.
- Maria verkaufte all ihr Hab und Gut.

Mary sold everything she owned.

Er verkaufte alles, was er besaß.

He sold all that he owned.

Tom verkaufte sein Unternehmen an Mary.

Tom sold his company to Mary.

Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.

Without the slightest hesitation, he sold his own car.

Maria verkaufte in ihrer Nachbarschaft Pfadfinderinnenkekse.

Mary sold Girl Scout cookies in her neighborhood.

Sie verkaufte auf dem Markt Äpfel.

She used to sell apples at the market.

Der Mann verkaufte dem Teufel seine Seele.

The man sold his soul to the devil.

Ich verkaufte es und bezahlte meine Schulden.

I sold it and paid my debt.

Tom verkaufte seinen alten Kühlschrank an Maria.

Tom sold his old refrigerator to Mary.

Sie verkaufte auf dem Markt einige Äpfel.

She sold some apples at the market.

Der Bauer verkaufte sein Bauernbrot auf dem Markt.

At the market, the farmer is selling his farmer's bread.

Ich verkaufte meine Bücher zu einem bescheidenen Preis.

I sold my books cheaply.

Er verkaufte sein Geschäft und setzte sich zur Ruhe.

He sold his business and retired.

Das war das am meisten verkaufte Buch letzte Woche.

This was the best-selling book last week.

Sie verkaufte ihren Volkswagen und erstand dafür einen Mercedes.

She sold her Volkswagen and bought a Mercedes.

Sie verkaufte ihren Opel und erstand dafür einen BMW.

She sold her Opel and bought a BMW.

- Tom verkaufte seine Firma.
- Tom hat seine Firma verkauft.

Tom sold his company.

Tom verkaufte sein Geschäft und ging in den Ruhestand.

Tom sold his business and retired.

Toms Vater verkaufte seinen Buick und erstand dafür einen Cadillac.

Tom's father sold his Buick and bought a Cadillac.

Ich sah, dass jemand auf eBay ein Schwert für 20 $ verkaufte.

I saw somebody that had like a sword for sale for $20 on eBay.

Da sich das Buch nicht verkaufte, wurde es nicht neu gedruckt.

The book didn't sell, so it wasn't reprinted.

Weil er sich eine neue Kamera gekauft hatte, verkaufte Tom seine alte.

Tom bought a new camera so he sold his old one.

Die Investmentgesellschaft hat ihre Klienten betrogen, indem sie ihnen Aktien ohne Wert verkaufte.

The investment firm tricked customers into buying worthless stock.

- Er verkaufte ohne Zögern sein Auto.
- Er hat sein Auto ohne zu zögern verkauft.

He sold his own car without hesitation.

- Er verkaufte alles, was er besaß.
- Er hat alles verkauft, was er besessen hat.

He sold all that he owned.

- Hans verkaufte das Patent an eine Firma.
- Hans hat das Patent an eine Firma verkauft.

Hans sold the patent to a company.

- Sie hat auf dem Markt einige Äpfel verkauft.
- Sie verkaufte auf dem Markt einige Äpfel.

She sold some apples at the market.

Er verdiente etwas Geld nebenher, indem er Betriebsgeheimnisse stibitzte und diese an die Konkurrenz verkaufte.

He made some money on the side by purloining secrets from his employer and selling them to the competition.

- Dieser Mann hat dem Teufel seine Seele verkauft.
- Dieser Mann verkaufte seine Seele an den Teufel.

That man sold his soul to the devil.

Tom glaubt, dass Maria einen großen Fehler begangen hat, als sie die Stradivarius ihres Vater verkaufte.

Tom believes that Mary made a big mistake when she sold her father's Stradivarius.

- Sie verkaufte alle ihre Möbel, um es sich leisten zu können, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.
- Sie verkaufte alle ihre Möbel, damit sie es sich leisten könne, sich selbst und ihre Hunde zu ernähren.

She sold all of her furniture, so she could afford to feed herself and her dog.

John Locke, der bekannte Philosoph der Freiheit, war Aktionär der Royal African Company, die Sklaven kaufte und verkaufte.

John Locke, the well-known philosopher of freedom, was a shareholder of the Royal African Company, which bought and sold slaves.

Ich bin sehr stolz auf meine goldene Taschenuhr. Mein Großvater verkaufte mir diese Uhr, als er im Sterben lag.

I'm very proud of my gold pocket watch. My grandfather, on his deathbed, sold me this watch.

Früher gab es in den städtischen Autobussen einen Schaffner, der links vom Eingang saß und einem die Fahrkarten verkaufte.

- City buses used to have conductors who sat to the left of the entrance and sold you tickets.
- There used to be conductors on town buses who would sit to the left of the entrance, selling tickets to passengers.
- In the past there were conductors on town buses who would sit to the left of the doorway selling tickets to passengers.

- Das war das Buch, das sich letzte Woche am besten verkauft hat.
- Das war das am meisten verkaufte Buch letzte Woche.

This was the best-selling book last week.

- Tom glaubt, dass Maria einen großen Fehler begangen hat, als sie die Stradivarius ihres Vater verkaufte.
- Tom glaubt, dass Maria mit dem Verkauf der Stadivarius ihres Vaters einen großen Fehler begangen hat.

- Tom believes that Mary made a big mistake when she sold her father's Stradivarius.
- Tom believes Mary made a big mistake when she sold her father's Stradivarius.