Translation of "Verdanke" in English

- Ich verdanke dir alles.
- Ich verdanke Ihnen alles.
- Ich verdanke euch alles.

I owe everything to you.

- Ich verdanke ihm meinen Erfolg.
- Ich verdanke ihr meinen Erfolg.

I owe my success to him.

Ich verdanke dir alles.

I owe everything to you.

Ich verdanke ihm mein Leben.

I owe him my life.

Ich verdanke dir mein Leben.

I owe you my life.

Ich verdanke ihm meinen Erfolg.

I owe my success to him.

Ich verdanke dir so viel.

I owe you so much.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Hilfe.

I owe my success to their help.

Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.

- I owe my success to your help.
- My success was due to your help.

Meinen Erfolg verdanke ich ihrer Unterstützung.

I owe my success to her assistance.

Meinen Erfolg verdanke ich seiner Hilfe.

I owe my success to his help.

Meinen Erfolg verdanke ich meinem Freund.

I owe my success to my friend.

Was ich bin, verdanke ich meinem Vater.

I owe what I am to my father.

Was ich bin, verdanke ich meiner Mutter.

I am who I am thanks to my mother.

Meinen Erfolg verdanke ich hauptsächlich deiner Hilfe.

My success was mainly due to your help.

- Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.
- Das, was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

- I owe what I am today to my parents.
- I am what I am today thanks to my parents.

Ich verdanke das, was ich bin, meinem Freund.

I owe what I am to my friend.

Was ich heute bin, verdanke ich meiner Erziehung.

I owe what I am today to education.

Was ich heute bin, verdanke ich meinem Onkel.

- My uncle has made me what I am today.
- I owe what I am today to my uncle.

Das, was ich heute bin, verdanke ich dir.

I owe what I am today to you.

Was ich heute bin, verdanke ich Deiner Hilfe.

I owe what I am to your assistance.

Ich verdanke es dir, dass ich noch lebe.

I owe it to you that I am still alive.

Was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

I owe what I am today to my parents.

Ich verdanke das, was ich heute bin, meinem Vater.

I owe what I am today to my father.

Das, was ich heute bin, verdanke ich meinen Eltern.

- I owe what I am today to my parents.
- What I am today is due to my parents.

Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich so gesund bin.

I owe it to my parents that I am so healthy.

Meiner Mutter verdanke ich so zu sein, wie ich heute bin.

My mother made me what I am today.

Ich verdanke es meiner Mutter, dass ich meine Schwierigkeiten überwinden konnte.

I owe it to my mother that I was able to overcome my difficulties.

Ich verdanke es meinem Onkel, dass ich in meinem Beruf erfolgreich war.

I owe it to my uncle that I succeeded in my business.

Dir verdanke ich es vollständig, dass ich es so weit gebracht habe.

I owe it entirely to you that I have succeeded thus far.

Ich verdanke es meinen Eltern, dass ich heute so bin, wie ich bin.

My parents have made me what I am today.

Die Tatsache, dass ich überlebt habe, verdanke ich der Unzerstörbarkeit des menschlichen Körpers.

The fact that I survived is a tribute to the indestructibility of the human body.

- Meinen Erfolg verdanke ich wesentlich deiner Hilfe.
- Mein Erfolg ist weitgehend deiner Hilfe zuzuschreiben.

My success is largely due to your help.

- Meinen Erfolg verdanke ich deiner Hilfe.
- Ich schulde meinen Erfolg deiner Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg eurer Unterstützung.
- Ich schulde meinen Erfolg Ihrer Unterstützung.

I owe my success to your help.