Translation of "Unfälle" in English

- Unfälle passieren halt.
- Unfälle passieren.

Accidents happen.

Unfälle passieren.

Accidents happen.

- Unfälle passieren ständig.
- Unfälle kommen ständig vor.
- Unfälle kommen immer wieder vor.

Accidents happen all the time.

- Unvorsichtiges Fahren verursacht Unfälle.
- Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

Careless driving causes accidents.

Unfälle sind unvermeidlich.

- Accidents will happen.
- Accidents are inevitable.

Rasen verursacht Unfälle.

Speeding causes accidents.

Unfälle passieren ständig.

Accidents happen all the time.

Unbedachtes Fahren verursacht Unfälle.

Careless driving causes accidents.

Nachlässigkeit verursacht oft Unfälle.

Carelessness often causes accidents.

Unfälle kommen ständig vor.

Accidents happen all the time.

Durch Unaufmerksamkeit geschehen häufig Unfälle.

- Carelessness often causes accidents.
- Carelessness is a frequent cause of accidents.

Defensives Fahrverhalten kann Unfälle verhindern.

Defensive driving can help you avoid accidents.

Durch Hunger, Unfälle oder Aids.

to starvation, accidents or AIDS.

Unfälle dieser Art passieren oft.

Accidents of this kind often occur.

Unfälle kommen immer zu dritt.

Misfortunes always come in threes.

Ein umsichtiger Fahrstil vermeidet Unfälle.

Careful driving prevents accidents.

Die beiden Unfälle fanden gleichzeitig statt.

The two accidents coincided with each other.

Viele Unfälle kommen durch Unachtsamkeit zustande.

Many accidents arise from carelessness.

Die Anzahl der Unfälle ist gestiegen.

Accidents have increased in number.

Bei diesem Sport passieren jeden Tag Unfälle.

Accidents happen every day in this sport.

Wenn du vorsichtig fährst, kannst du Unfälle vermeiden.

Driving carefully, you'll be able to avoid accidents.

Wenn du vorsichtig fährst, wirst du Unfälle vermeiden.

If you drive carefully you'll avoid accidents.

Viele Unfälle waren auf das schlechte Wetter zurückzuführen.

Many accidents were caused by the bad weather.

Die meisten Unfälle ereignen sich in der unmittelbaren Umgebung.

Most accidents happen around the corner.

Anstatt dass es weniger Unfälle gibt, gibt es mehr.

Instead of fewer accidents there are more.

Damit die nächtlichen Unfälle aufhören,

In order to stop the nocturnal accidents,

Die Retter von Wache 20, sie erleben oft schwere Unfälle.

The rescuers from Guard 20, they often experience serious accidents.

Außer immer neue Unfälle, versteht sich.

Except for new accidents, of course.

Vögel verursachen gelegentlich Unfälle, indem sie Flugzeugen in die Quere kommen.

Birds sometimes cause accidents by getting in the way of airplanes.

Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.

Most accidents happen near home.

In der Summe waren es 26 Unfälle.

In total there were 26 accidents.

Wenn es nicht so viele Taxis gäbe, gäbe es weniger Unfälle.

If there weren't so many taxis, there would be fewer traffic accidents.

Es hat mehrere Unfälle gegeben, wie hier auf der B7 bei Kaufungen.

There have been several accidents, like here on the B7 near Kaufungen.

Schließlich passieren die meisten Unfälle gleich um die Ecke und nicht im Regenwald.

Most accidents, after all, happen around the corner, not in the rainforest.

Daher hätte es 2018 und 2019 nur acht Unfälle gegeben.

Therefore, there would have been only eight accidents in 2018 and 2019.

Die Analyse der Firma zeigt, dass, bezogen auf die letzten zehn Jahre, in über 60% aller Unfälle das Verhalten der Flugzeugbesatzung die dominierende Ursache war.

The company's analysis shows that in over 60% of all accidents in the past ten years, the behavior of the flight crew was the dominant cause.