Translation of "Umgangssprache" in English

Umgangssprache wird in alltäglicher Konversation benutzt.

Colloquial speech is used in everyday conversation.

Die Geschichten werden in alltäglicher Umgangssprache erzählt.

These stories are told in colloquial and everyday language.

Das Wort Doktor benennt eine Person mit dem höchsten akademischen Grad, und in der Umgangssprache ist es auch ein Arzt.

The word doctor refers to a person with the highest university degree, and colloquially to a physician.

Umgangssprache muss nicht unbedingt eine grammatisch und stilistisch fragwürdige Art des Ausdrucks sein. Es gibt durchaus auch eine gepflegte Form hiervon, und die gefällt mir außerordentlich.

Colloquial language is not necessarily a grammatical and stylistic questionable form of expression. There is no doubt a cultivated variety of it which I really find to my liking.