Translation of "Strick" in English

Aus Sand dreht man keinen Strick.

You can't make a rope out of sand.

Im Hause des Gehängten sprich nicht vom Strick.

Don't mention rope in the home of a hanged man.

Er kaufte sich einen Strick und warf sich hinter den fahrenden Zug.

He bought himself a rope and threw himself behind the moving train.

Die Kapitalisten werden uns noch den Strick verkaufen, an dem wir sie aufhängen.

The Capitalists will sell us the rope with which we will hang them.

Wie bringt man einen Anwalt von einem Baum herunter? – Man schneidet den Strick durch!

"How do you get a lawyer out of a tree?" "Cut the rope".

Ganz bestimmt. Und wenn du nett bist, gebe ich dir auch einen Strick, um es tagsüber festzubinden. Und einen Pflock.

Exactly. And if you behave, I’ll give you a rope to tie him up during the day. And a stake.