Translation of "Strauß" in English

Ein Strauß kann nicht fliegen.

An ostrich can't fly.

Lass dieses Vogel-Strauß-Verhalten!

Stop hiding your head in the sand.

Tom gab Maria einen Strauß Blumen.

Tom gave a bouquet of flowers to Mary.

Der Strauß ist ein flugunfähiger Vogel.

The ostrich is a flightless bird.

Er kam mit einem großen Strauß Blumen.

He came bearing a large bunch of flowers.

Der Strauß hat Flügel, kann aber nicht fliegen.

The ostrich has wings, but it cannot fly.

Ein Vogel Strauß fliegt nicht durch die Luft.

An ostrich does not fly through the air.

Wenn ich einen Strauß binden soll, 60 rote Rosen,

If I am to make a bouquet of 60 red roses,

Der haben wir vor zwei Jahren einen Strauß geschenkt.

We gave him a bouquet two years ago.

"Strauß!" - und alle steckten den Kopf unter den Tisch.

"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.

Die erfreut sich so sehr, wenn sie einen Strauß kauft.

She is so happy when she buys a bouquet.

Er steckte seinen Kopf in den Sand, wie ein Strauß.

He stuck his head in the sand like an ostrich.

Das ist der schönste Strauß, den ich je gesehen habe.

This is the most beautiful ostrich I've ever seen.

„Was für einen Strauß möchtest du?“ „ich möchte ein Rosenbukett!“

"What kind of bouquet would you like?" "I would like a bunch of roses!"

- Tom gab Maria einen Blumenstrauß.
- Tom gab Maria einen Strauß Blumen.

Tom gave a bouquet of flowers to Mary.

»Vogel Strauß!«, und sie steckten alle ihre Köpfe unter die Tische.

"Ostrich!"—and everyone stuck their heads under the table.

- Warum können Sträuße nicht fliegen?
- Warum kann der Strauß nicht fliegen?

Why can't ostriches fly?

Ein Vogel Strauß kann nicht mehr fliegen als es ein Känguru kann.

An ostrich cannot fly any more than a kangaroo can.

Ich habe ihr einen Strauß Blumen als Dank für ihre Gastfreundlichkeit geschenkt.

I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.

- Lass dieses Vogel-Strauß-Verhalten!
- Hör auf, den Kopf in den Sand zu stecken.

Stop hiding your head in the sand.

Tom schlich sich davon und kaufte Maria heimlich zum Hochzeitstag einen großen Strauß Blumen.

Tom snuck out and surreptitiously bought Mary a big bunch of flowers for their wedding anniversary.

Tom hat Maria zum Weltfrauentag einen Strauß Rosen mitgebracht, aber sie fand es unpassend.

Tom brought a bunch of roses for Mary for International Women's Day, but she found it inappropriate.

- Von wem hast du diesen Strauß bekommen?
- Von wem hast du diesen Blumenstrauß bekommen?

Who did you get this bouquet from?

Die Taube und der Strauß sind beide Vögel; der eine kann fliegen, aber der andere nicht.

The pigeon and the ostrich are both birds; one can fly and the other cannot.

Kaum hatte Maria mit Tom Schluss gemacht, stand auch schon Johannes mit einem Strauß Rosen vor ihrer Haustür.

No sooner had Mary broken up with Tom than John was at her front door with a bunch of roses.