Translation of "Steh’" in English

- Steh auf.
- Steh auf!
- Stehe auf!

- Stand up!
- Stand up.
- Get on your feet.

Steh auf!

Stand up!

Steh auf.

- Get up!
- Get up.

Steh früh auf.

Get up early.

Steh auf, Tom!

- Wake up, Tom.
- Wake up, Tom!

- Steh auf!
- Halt!

- Stand up!
- Stop!

Steh auf, steh auf, gib den Kampf nicht auf

Get up, stand up, don't give up the fight

- Steh auf!
- Stehe auf!

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!
- Get up.

Steh nicht neben mir!

Don't stand next to me.

Komm schon, steh auf.

Come on, get up.

- Wach auf!
- Steh auf!

- Wake up!
- Get up.

Bitte steh nicht auf.

Please don't get up.

- Stehe auf.
- Steh auf!

- Get up!
- Stand up!

Steh mir nicht im Weg!

Don't stand in my way.

Steh schon auf, du Faulpelz!

Get up already, you lazybones!

- Steh auf, wenn ich mit dir rede!
- Steh auf, wenn ich mit dir rede.

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

Steh auf. Es ist sehr spät.

Do get up, it's very late.

- Gott steh mir bei!
- Gott bewahre!

Good heavens!

Steh auf, wenn du aufgerufen wirst!

Stand up when your name is called.

Ich steh auf Science-Fiction-Romane.

I like science fiction novels.

Steh den Mördern nicht zur Seite!

Don’t defend the murderers!

- Stehen Sie bitte auf.
- Steh bitte auf.

Stand up, please.

- Steh nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.

- Don't stand up.
- Stay down.
- Don't get up.

Bitte steh auf und stell dich vor!

Stand up and introduce yourself, please.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Stehe auf!

Stand up!

Steh auf, wenn ich mit dir rede.

Stand up when I am talking to you.

Steh nicht nur rum! Hilf mir es aufzuputzen!

Don't just stand there! Help me clean it up!

Steh nicht nur rum, sondern fass mit an!

Don't just stand around, lend a hand.

- Ich sagte, steht auf!
- Ich sagte, steh auf!

I said get up!

Deswegen steh ich jetzt hier als Erbin und Inhaberin

That's why I'm here now as the heir and owner of

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- Get up!
- Get up.

Steh da nicht einfach nur so herum! Tu etwas!

- Don't just stand there. Do something.
- Don't just stand there; do something!

- Bitte steh nicht auf.
- Bitte stehen Sie nicht auf.

Please don't get up.

Steh da nicht herum! Komm her, und hilf uns!

Don't just stand there. Come over here and help us.

- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Aufstehen!

- Stand up!
- Stand up.

Steh sofort auf, sonst kommst du zu spät zur Schule.

Get up at once, or you will be late for school.

Nun steh endich auf. Sonst verpasst du noch den Sieben-Uhr-Bus.

Get up at once, or you will miss the 7:00 bus.

- Ich glaub’, ich steh’ im Wald!
- Ich glaub’, mich streift ein Elch!

Blow me down!

- Steh nicht auf.
- Steht nicht auf.
- Stehen Sie nicht auf.
- Nicht aufstehen.

Don't stand up.

- Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
- Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin nicht klüger als zuvor.

And here I stand, with all my lore, poor fool, no wiser than before.

- Bitte steh nicht auf.
- Bitte steht nicht auf.
- Bitte stehen Sie nicht auf.

Please don't get up.

- Steh morgen früh auf!
- Steht morgen früh auf!
- Stehen Sie morgen früh auf!

Get up early tomorrow.

- Steh auf, wenn ich mit dir rede!
- Steht auf, wenn ich mit euch rede!

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

- Get up!
- Get out of bed!
- Stand up!

- Stehe auf.
- Erheben Sie sich!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf!
- Steht auf!
- Stehe auf!

Get up!

- Stehen Sie auf, wenn ich mit Ihnen spreche!
- Steh auf, wenn ich mit dir rede.

- Stand up when I am talking to you.
- Stand up when I'm talking to you!

- Aus dem Bett mit dir!
- Stehen Sie auf!
- Steh auf.
- Steht auf!
- Stehe auf!
- Raus aus dem Bett!

- Get up!
- Get out of bed!
- Rise and shine!

- Steh auf und tanz mit uns.
- Stehen Sie auf und tanzen Sie mit uns.
- Steht auf und tanzt mit uns.

Get up and dance with us.

- Ich glaub, mein Schwein pfeift!
- Ich glaub’, ich steh’ im Wald!
- Da laust mich doch der Affe!
- Da soll mich doch der Teufel holen!

- Blow me down!
- Well, I'll go to the foot of our stairs.
- Well I never.

- Tut mir leid, dass ich es vergessen habe. Ich bin heute völlig neben der Kappe.
- Tut mir leid, ich habe es vergessen. Ich habe irgendwie das Gefühl, ich steh' heut' neben mir.

Sorry that I forgot. I'm completely out of it today.