Translation of "Sowjetische" in English

Dort blieb sie, bis sowjetische Soldaten sie befreiten.

There she stayed until Soviet soldiers freed her.

Das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

was to overtake the Soviet space programme, it needed a bolder mission.

Pass auf! Da sind fünf hungrige sowjetische Kühe im Garten!

Watch out! There are five hungry Soviet cows in the garden!

Vor dem Zweiten Weltkrieg lag die finnisch-sowjetische Grenze nahe Leningrad.

- Before the second world war, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.
- Before WWII, the border between Finland and the USSR was near Leningrad.

Das sowjetische Volk hat keine Angst vor friedlichem Wettstreit mit dem Kapitalismus.

The Soviet people are not afraid of peaceful competition with capitalism.

Sergei Pawlowitsch Koroljow war während des Wettlaufs ins All der führende sowjetische Raketenwissenschaftler.

Sergei Pavlovich Korolev was the lead Soviet rocket engineer during the Space Race.

Die sowjetische Sonde Wenera-7 („Venus 7“) war die erste, welche auf der Venus landete.

The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus.

Zur Zeit des Kalten Krieges gab es auf Kuba und in Vietnam sowjetische Marine- und Luftwaffenstützpunkte.

In the Cold War era, Soviet naval and air bases existed in Cuba and Vietnam.

Die sowjetische Kosmonautin Walentina Tereschkowa wurde am 6. März 1937 in der russischen Oblast Jaroslawl geboren.

Soviet cosmonaut Valentina Tereshkova was born in the Yaroslavl Region of Russia on March 6, 1937.

Der sowjetische Kosmonaut Wladimir Komarow kam ums Leben, als sein Raumschiff, die Sojus 1, nach dem Wiedereintritt abstürzte.

The Soviet cosmonaut Vladimir Komarov was killed when his spacecraft, Soyuz 1, crashed upon re-entry.

Am 19. August 1960 trug das sowjetische Raumschiff Korabl-Sputnik 2 zwei Hunde mit Namen Belka (Eichhörnchen) und Strelka (Pfeil) ins Weltall und wieder sicher zurück zur Erde.

On August 19, 1960, the Soviet spacecraft Korabl-Sputnik 2 carried two dogs—named Belka (Squirrel) and Strelka (Little Arrow)—into space and returned them safely to Earth.