Translation of "Brauchten" in English

Sie brauchten Geld.

They needed money.

Sie brauchten Hilfe.

They needed help.

Wir brauchten Hilfe.

We needed help.

Sie brauchten dich.

They needed you.

Wir brauchten Informationen.

We needed information.

Wir brauchten ihn.

We needed him.

Wir brauchten sie.

We needed her.

Sie brauchten viele Genehmigungen,

They needed a lot of permits

Wir brauchten Toms Hilfe.

We needed Tom's help.

Sie brauchten einen Arzt.

They needed a doctor.

Die Leute brauchten keinen PC

People didn't need a personal computer

Sie brauchten nicht zu kommen.

They didn't need to come.

Sie brauchten Arbeit und Ausbildung.

They needed jobs and training.

Wir brauchten nichts zu bezahlen.

We didn't need to pay anything.

Sie brauchten ihre Nahrungsmittelvorräte bald auf.

They soon used up their food supplies.

Tom sagt, sie brauchten mehr Zeit.

Tom says they need more time.

Tom und Maria brauchten beide Geld.

Tom and Mary both needed money.

Tom gab uns alles, was wir brauchten.

Tom gave us everything we needed.

Tom und Maria brauchten nicht selbst dahin.

Tom and Mary didn't need to go there themselves.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo zu erreichen.

It took us two hours to get to Tokyo.

Tom lieh uns Geld, wenn wir welches brauchten.

Tom lent us money when we needed it.

Wir haben das, was wir brauchten, nicht gekriegt.

- We weren't able to get what we wanted.
- We weren't able to get what we needed.

Das sowjetische Raumfahrtprogramm überholen wollten, eine mutigere Mission brauchten.

was to overtake the Soviet space programme, it needed a bolder mission.

Er hat uns mit allem versorgt, was wir brauchten.

He provided us with everything we needed.

Sie brauchten einige Zeit, um sich aneinander zu gewöhnen.

- It took them some time to get used to each other.
- It took them some time to get used to one another.

Wir brauchten eine Woche, um ihr Versteck zu finden.

It took us a week to locate their hideaway.

Immer, wenn wir dich brauchten, warst du nicht da.

You were never here when I needed you.

Tom gab uns das Geld, als wir es brauchten.

Tom gave us money when we needed it.

Wir brauchten drei Stunden, um zu einem Ergebnis zu kommen.

It took us three hours to come to a conclusion.

- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

- I thought you needed money.
- I thought that you needed money.

- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

- You needn't have come.
- You didn't need to come.

Wir hatten Schwierigkeiten, das Geld, das wir brauchten, zu bekommen.

- We had trouble getting the money we needed.
- We had trouble getting the money that we needed.

Meine Augen brauchten einen Moment, um sich an die Dunkelheit anzupassen.

It took my eyes a moment to adjust to the darkness.

Wir brauchten zwei Stunden, um Tokyo mit dem Zug zu erreichen.

It took us two hours to get to Tokyo by train.

Da Tom und Maria Geld brauchten, bot ich ihnen welches an.

Tom and Mary needed some money, so I offered to give them some.

Tom und Maria meinten, sie brauchten das jetzt nicht zu tun.

Tom and Mary said they didn't need to do that now.

Wie lange brauchten die souveränen Bürger für die Entscheidung zu dieser Frage?

How long did the sovereign citizens take to decide on this question?

Wir brauchten die wirtschaftlichen Mittel für unseren Kampf, wir mussten Verbrechen begehen.

[Pepe in Spanish] We had to get the economic resources needed for our fight, we had to commit crimes.

Tom fand den Beweis, den wir brauchten, um Marias Mörder zu überführen.

Tom found the evidence we needed to convict Mary's killer.

- Ich dachte, du brauchtest Geld.
- Ich dachte, Sie brauchten Geld.
- Ich dachte, ihr brauchtet Geld.

- I thought you needed money.
- I thought that you needed money.

- Du brauchtest nicht zu kommen.
- Sie brauchten nicht zu kommen.
- Ihr brauchtet nicht zu kommen.

- You needn't have come.
- You didn't need to come.

- Sie brauchten Geld, um die Vorräte zu bezahlen.
- Sie benötigten Geld zur Bezahlung der Lieferungen.

They needed money to pay for the supplies.

Wir brauchten Sie schon gestern, doch Sie sind bis jetzt nicht eingetroffen. Kommen Sie spätestens morgen!

We'd already expected you yesterday, but you haven't come yet. Come tomorrow at the latest!

- Wir brauchten sechs Jahre, um Konstantinopel zu erobern.
- Es dauerte sechs Jahre, bis wir Konstantinopel erobert hatten.

It took us six years to conquer Constantinople.

Es schien Tom und Maria zu überraschen, als Johannes ihnen mitteilte, sie brauchten das nicht zu tun.

Tom and Mary seemed surprised when John told them he didn't need to do that.

- Wozu brauchtest du eine Kettensäge?
- Wozu hast du eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu brauchtet ihr eine Kettensäge?
- Wozu brauchten Sie eine Kettensäge?
- Wozu habt ihr eine Kettensäge gebraucht?
- Wozu haben Sie eine Kettensäge gebraucht?

Why did you need a chainsaw?

- Ich wünschte, du müsstest nicht gehen.
- Ich wünschte, ihr müsstet nicht gehen.
- Ich wünschte, Sie müssten nicht gehen.
- Ich wünschte, du brauchtest nicht zu gehen.
- Ich wünschte, ihr brauchtet nicht zu gehen.
- Ich wünschte, Sie brauchten nicht zu gehen.

I wish you didn't have to leave.