Translation of "Sichtlich" in English

Er war sichtlich genervt.

He was visibly bothered.

Er war sichtlich nervös.

He was visibly nervous.

Tom war sichtlich verärgert.

- Tom was obviously upset.
- Tom was visibly upset.
- Tom was clearly upset.

Tom war sichtlich enttäuscht.

- Tom was obviously disappointed.
- Tom was clearly disappointed.

Tom war sichtlich nervös.

Tom was visibly nervous.

Tom war sichtlich genervt.

Tom was visibly bothered.

Es ging ihr sichtlich gut.

- She was evidently well.
- She looked well.

Tom war sichtlich fix und fertig.

Tom seemed to be done.

Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.

The girl was visibly shaken after the accident.

- Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
- Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.
- Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war.
- Sie war sichtlich zufrieden mit den Ergebnisssen.

She was clearly satisfied with the results.

Wer Symptome zeigt, ist sichtlich krank. Im Falle von COVID-19 sind das Husten, Fieber und Atemnot.

When someone is symptomatic, that person has visible signs of being sick. With COVID-19, that means a cough, fever and difficulty breathing.

Die Ursache des Ärgers lag sichtlich darin, dass Napoleon und Mr. Pilkington beide gleichzeitig ein Pik-As ausgespielt hatten.

The source of the trouble appeared to be that Napoleon and Mr. Pilkington had each played an ace of spades simultaneously.

- Sie war eindeutig zufrieden mit den Ergebnissen.
- Sie war mit den Ergebnissen sichtlich zufrieden.
- Es war ihr anzusehen, dass sie mit dem Ergebnis zufrieden war.

She was clearly satisfied with the results.