Translation of "Schwindlig" in English

Mir war schwindlig.

I was dizzy.

Tom war schwindlig.

Tom felt dizzy.

Mir ist schwindlig.

I feel dizzy.

Uns ist schwindlig.

We're dizzy.

Mir ist irgendwie schwindlig.

I'm feeling kind of dizzy.

Mir war nicht schwindlig.

I wasn't dizzy.

Es wurde Tom schwindlig.

Tom became dizzy.

Mir war ziemlich schwindlig.

I was very dizzy.

Ich fühlte mich schwindlig.

I felt giddy.

Manchmal fühle ich mich schwindlig.

Sometimes I feel dizzy.

Mir war immer noch schwindlig.

- My head still felt giddy.
- My head is still spinning.

Wann ist Ihnen schwindlig geworden?

When did you start having vertigo?

Mir ist noch immer etwas schwindlig.

I'm still a little dizzy.

- Mir ist schwindelig.
- Mir ist schwindlig.

I am feeling dizzy.

Mir war schwindlig, als ich aufstand.

I felt dizzy when I got up.

Tom hat Magenschmerzen und ihm ist schwindlig.

Tom has a stomachache and he feels dizzy.

- Mir wird schwindlig, wenn ich dich das sagen höre.
- Mir wird schwindlig, wenn ich Sie das sagen höre.

It makes my head swim to hear you say that.

Jedes Mal, wenn ich aufstehe, wird mir schwindlig.

I feel dizzy every time I get up.

Ich habe einen Kater und mir ist schwindlig.

I have a hangover and I'm dizzy.

- Mir wird übel.
- Mir ist schwindelig.
- Mir ist schwindlig.

- I feel dizzy.
- I'm feeling dizzy.
- I am feeling dizzy.
- I'm dizzy.
- I feel light-headed.

- Ich habe zu viel Wein getrunken und bin schwindlig geworden.
- Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.

I drank too much wine, and became dizzy.

- Tom würde dabei schwindelig werden.
- Tom würde dabei schwindlig werden.

Tom would get dizzy doing that.

Wird Ihnen oft schwindlig, wenn Sie schnell vom Bett aufstehen?

Do you often become dizzy if you get up from bed quickly?

Ich habe zu viel Wein getrunken, und mir ist schwindlig geworden.

I drank too much wine, and became dizzy.

Weil mir etwas schwindlig war, setzte ich mich einen Moment hin.

Feeling a little dizzy, I sat down for a while.

Mir war etwas schwindlig, daher setzte ich mich einen Augenblick hin.

Feeling a little dizzy, I sat down for a while.

- Warum fühl' ich mich so schwach?
- Warum ist mir so schwindlig?

Why do I feel so dizzy?

- Tom war von der Hitze schwindelig.
- Tom war von der Hitze schwindlig.

Tom felt dizzy from the heat.

- Mir war schwindlig, als ich erwachte. Ich hatte einen entsetzlichen Alptraum gehabt.
- Mir war beim Erwachen schwindelig. Ich hatte einen entsetzlichen Alptraum gehabt.

I woke up dizzy. I had the worst nightmare.