Translation of "Schlauer" in English

- Tom ist ein schlauer Bursche.
- Tom ist ein schlauer Typ.

Tom is one smart guy.

Das ist vermutlich schlauer.

Probably a smart choice.

Du bist ein Schlauer.

- You're a sly one.
- You're a crafty one.

Er ist ein schlauer Junge.

He is a clever boy.

Er ist ein schlauer Fuchs.

He is a sly fox.

Er ist schlauer als ich.

He is more clever than me.

Tom ist ein schlauer Junge.

- Tom's a bright boy.
- Tom is a bright boy.

Tom ist ein schlauer Kerl.

- Tom is a smart guy.
- Tom's a smart guy.

Sie ist schlauer als er.

She is smarter than he is.

Tom ist schlauer als ich.

Tom is smarter than I am.

Tom ist ein schlauer Kopf.

Tom has a good head on his shoulders.

Tom ist schlauer als wir.

- Tom's smarter than we are.
- Tom is smarter than we are.

Johannes ist schlauer als Wilhelm.

- John is cleverer than Bill.
- John is more clever than Bill.

Ich bin schlauer als du.

- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.

Tom ist schlauer als du.

Tom is more clever than you.

Tom ist schlauer als er aussieht.

Tom is smarter than he looks.

Katzen sind schlauer, als du denkst.

Cats are smarter than you think.

Tom ist ein ziemlich schlauer Kerl.

Tom is a very smart guy.

- Ich denke, mein Smartphone ist vielleicht schlauer als ich.
- Mein Telefon ist womöglich schlauer als ich.

I think that my phone is probably smarter than me.

Mein Telefon ist womöglich schlauer als ich.

I think that my phone is probably smarter than me.

Hilfe! Mein Telefon ist schlauer als ich!

Help! My phone is smarter than me!

Tom ist ein schlauer Kerl, nicht wahr?

Tom is a smart guy, isn't he?

Aber bei diesem Schneefall muss man schlauer sein.

But when it's snowing like this, you've gotta be smarter,

Bei diesem Schneefall muss man aber schlauer sein.

but when it's snowing like this, you've gotta be smarter,

Eigentlich wäre es schlauer, das später zu machen.

Actually, it would be much more sensible to do it later.

Er denkt, dass er schlauer ist als ich.

He thinks he's smarter than me.

Sei immer schlauer als die Leute, die dich einstellen.

Always be smarter than people who hire you.

Es heißt, Füchse seien schlauer als alle anderen Tiere.

They say that foxes are more cunning than any other animals.

- Frauen sind schlauer als Männer.
- Frauen sind klüger als Männer.

- Women are smarter than men.
- Women are more intelligent than men.
- Women are brighter than men.
- Women are cleverer than men.

- Er ist klüger als ich.
- Er ist schlauer als ich.

- He is cleverer than I.
- He is more clever than me.
- He is more clever than I am.
- He's smarter than me.

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist intelligenter als er.

- She is smarter than he is.
- She's smarter than him.

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist klüger als er.

- She's slier than he is.
- She's smarter than him.

Kate ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.

Kate is smarter than any other student in our class.

Tom ist schlauer als jeder andere Schüler in unserer Klasse.

Tom is smarter than any other student in our class.

- Tom ist ein schlauer Bub.
- Tom ist ein kluger Junge.

- Tom is a smart boy.
- Tom is a clever boy.
- Tom is an intelligent boy.

Tom scheint um einiges schlauer zu sein als seine Klassenkameraden.

Tom seems so much smarter than any of his classmates.

- Tom ist schlauer als Mary.
- Tom ist intelligenter als Mary.

- Tom's smarter than Mary.
- Tom is smarter than Mary is.
- Tom is smarter than Mary.
- Tom is more intelligent than Mary.

- Hinterher ist man immer klüger.
- Hinterher ist man immer schlauer.

Hindsight is always twenty-twenty.

- Tom ist ein kluges Köpfchen.
- Tom ist ein schlauer Kopf.

- Tom has a good head on his shoulders.
- Tom is sharp.

Tom und Maria wissen, dass Johannes ein ganz Schlauer ist.

- Tom and Mary know that John is smart.
- Tom and Mary know John is smart.

- Bücher lesen wird Sie intelligenter machen.
- Bücher lesen wird euch intelligenter machen.
- Bücher lesen wird Sie schlauer machen.
- Bücher lesen wird euch schlauer machen.

Reading books will make you smarter.

Oder gut bei SEO nicht weil Ich bin schlauer als du.

or good at SEO not because I'm smarter than you.

- Katzen sind klüger, als du glaubst.
- Katzen sind schlauer, als du denkst.

Cats are smarter than you think.

- Du bist viel schlauer als ich.
- Du bist viel intelligenter als ich.

You're way smarter than I am.

Du bist viel zu klug, um zu glauben, du seist schlauer als ich.

You are way too intelligent to think you'd be smarter than me.

- Tom ist schlauer als du, weißt du.
- Wisst ihr, Tom ist intelligenter als ihr.

Tom's smarter than you, you know.

- Sie ist schlauer als er.
- Sie ist klüger als er.
- Sie ist intelligenter als er.
- Sie ist gewandter als er.

She is smarter than he is.