Translation of "Schlägst" in English

Du schlägst sie.

You beat her.

Was schlägst du vor?

What do you reckon,

Schlägst du deine Kinder?

Do you hit your children?

- Was schlägst du vor zu tun?
- Was schlägst du zu machen vor?

What do you propose to do?

Also, was schlägst du vor?

So, what do you reckon?

He, warum schlägst du mich?

Oy, why do you hit me?!

Was genau schlägst du vor?

What exactly are you proposing?

Was schlägst du mir vor?

What are you suggesting to me?

Du schlägst zu wie ein Mädchen.

You punch like a girl.

Was schlägst du zu machen vor?

What do you propose to do?

- Was schlägst du vor, wo wir das hintun?
- Wo schlägst du vor, dass wir das hintun?

Where do you suggest we put this?

Was schlägst du vor, dass wir tun?

- What do you propose to do?
- What do you suggest doing?

Also, was schlägst du vor? Die Kette hochklettern?

So, what do you reckon? Climb up the chain?

- Was schlägst du vor?
- Was ist dein Vorschlag?

- What are you suggesting?
- What are you proposing?
- What would you advise?

Was schlägst du vor, dass wir jetzt tun?

What do you suggest that we do now?

Wie schlägst du vor, dass wir weitermachen sollen?

How do you suggest we proceed?

Was schlägst du vor, wo wir das hintun?

Where do you suggest we put this?

- Was willst du damit andeuten?
- Was schlägst du vor?

- What do you suggest?
- What are you suggesting?

Wer hat mit diesem Artikel verlinkt, du schlägst sie alle zusammen,

who linked to that article, you hit 'em all up,

Und wenn du mich schlägst Ich glaube, du hast es versucht

and when you hit me up, I think you'd tried

- Was schlägst du vor?
- Was schlagen Sie vor?
- Was ist dein Vorschlag?
- Was schlagt ihr vor?

What do you suggest?

- Du bist nicht der erste, der das vorgeschlagen hat.
- Du bist nicht der erste, der das vorschlägt.
- Du schlägst das nicht als erster vor.
- Du bist nicht die erste, die das vorschlägt.
- Du bist nicht die erste, die das vorgeschlagen hat.
- Du schlägst das nicht als erste vor.

You're not the first to suggest that.

Wenn du es gelb anstreichst, schlägst du zwei Fliegen mit einer Klappe: es fällt auf, und du sparst Geld, weil du Farbe verwenden kannst, die du bereits hast.

If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have.