Translation of "Schaffner" in English

Der Schaffner schloss die Waggontür.

The train guard closed the carriage door.

Der Schaffner vergaß, mein Ticket zu entwerten.

The conductor forgot to punch my ticket.

Die Tür wird von dem Schaffner geschlossen.

The controller closes the door.

Der Zug fährt mit Gebimmel dem Schaffner übern Fuß.

Ringing its bell, the train runs over the guard's foot.

Früher gab es in den städtischen Autobussen einen Schaffner, der links vom Eingang saß und einem die Fahrkarten verkaufte.

- City buses used to have conductors who sat to the left of the entrance and sold you tickets.
- There used to be conductors on town buses who would sit to the left of the entrance, selling tickets to passengers.
- In the past there were conductors on town buses who would sit to the left of the doorway selling tickets to passengers.