Translation of "Sammelte" in English

Tom sammelte Kaffeetassen.

Tom collected coffee cups.

Er sammelte Kaffeetassen.

He collected coffee cups.

Sie sammelte Kaffeetassen.

She collected coffee cups.

Maria sammelte Kaffeetassen.

Mary collected coffee cups.

Tom sammelte Feuerholz.

Tom gathered wood for the fire.

Sie sammelte Briefmarken.

She collected stamps.

Tom sammelte alte Münzen.

Tom collected old coins.

Er sammelte alte Münzen.

He collected old coins.

- Der Lehrer sammelte die Aufsätze ein.
- Die Lehrerin sammelte die Aufsätze ein.

The teacher collected the papers.

Er sammelte eine Menge Briefmarken.

He collected a lot of stamps.

Tom sammelte seine Habe zusammen.

Tom packed up his belongings.

Tom sammelte seine Bücher ein.

Tom collected his books.

Maria sammelte im Wald Heilkräuter.

Mary gathered some medicinal plants in the forest.

Tom sammelte im Wald Kiefernzapfen.

Tom collected some pine cones in the forest.

Er sammelte ein großes Vermögen an.

He accumulated a large fortune.

Als Kind sammelte Van Horne Fossilien.

As a child, Van Horne collected fossils.

Tom sammelte Stöcke für das Feuer.

Tom gathered sticks for the fire.

Maria sammelte auf der Wiese Blumen.

Mary gathered flowers in the meadow.

Maria sammelte auf der Wiese Wildblumen.

Mary gathered wildflowers in the meadow.

Thomas sammelte die Glassplitter vom Fußboden auf.

Tom picked up the broken pieces of glass off the floor.

Die alte Frau sammelte Feuerholz im Wald.

The old woman was collecting firewood in the forest.

Als ich klein war, sammelte ich Briefmarken.

When I was little, I collected stamps.

Sie sammelte die Scherben des zerbrochenen Tellers ein.

She gathered the pieces of the broken dish.

Er fütterte seinen Magen, indem er Flaschen auf den Straßen sammelte

He was feeding his stomach by collecting bottles on the streets

Tom sammelte seine Spielsachen ein und tat sie in die Kiste.

Tom picked up his toys and put them in the box.

Sie sammelte einige der Falläpfel auf, um daraus ein Mus zu kochen.

She gathered up some of the fallen apples to cook up a purée.

Der Junge sammelte eine Handvoll Erdnüsse und legte sie in eine kleine Schachtel.

The boy gathered a handful of peanuts and put them in a small box.

Etwa 100 Muscheln und Steine sammelte... …und seine Arme über seinem verletzlichen Kopf verschränkte.

picking up maybe close to 100 shells and stones... and then folding her arms over her vulnerable head.

Sie schämte sich ihrer Mutter, einer ärmlich gekleideten Frau, die im Walde Holz sammelte.

She felt ashamed of her mother, a poorly clad woman, who picked up wood in the forest.

Einstein reiste durch die Welt, hielt Vorlesungen und sammelte Spenden für eine in Jerusalem geplante hebräische Universität.

Einstein traveled the world lecturing and raising funds for a planned Hebrew University in Jerusalem.

- Sofort sammelte sich eine Menge Leute um das Feuerwehrauto.
- Sofort lief eine Menschenmenge um das Feuerwehrauto zusammen.

A crowd soon gathered around the fire engine.

Voyager 2 flog bis auf 81 400 km an die Wolkendecke des Uranus heran und sammelte Daten, die zwei neue Ringe, elf neue Monde und Temperaturen von −214 °C zeigten.

Voyager 2 flew within 50,600 miles (81,433 kilometers) of Uranus’ cloud tops, collecting data that revealed two new rings, 11 new moons and temperatures below minus 353 degrees Fahrenheit (minus 214 degrees Celsius).

Die drei Tiere wollten dem alten Mann helfen, und der Affe, der gut auf Bäume klettern konnte, sammelte in den Bäumen Früchte und Obst, der Fuchs fing im Fluss einen Fisch und brachte ihn dem Mann.

The three animals tried to help the old man, the monkey using its ability to climb to collect fruit and nuts, and the fox catching fish in the stream to bring to him.