Translation of "Regelmäßig" in English

- Du musst regelmäßig essen.
- Ihr müsst regelmäßig essen.
- Sie müssen regelmäßig essen.
- Man muss regelmäßig essen.

You have to eat regularly.

- Du musst regelmäßig essen.
- Ihr müsst regelmäßig essen.

You have to eat regularly.

- Ihr müsst regelmäßig essen.
- Sie müssen regelmäßig essen.

You have to eat regularly.

- Du musst regelmäßig essen.
- Sie müssen regelmäßig essen.

You have to eat regularly.

- Sie müssen regelmäßig essen.
- Man muss regelmäßig essen.

You have to eat regularly.

Ich laufe regelmäßig.

I go running regularly.

Ich schwimme regelmäßig.

I swim regularly.

Meine Periode kommt regelmäßig.

My period is regular.

Nimmst du regelmäßig Medikamente?

Are you taking any medicine regularly?

Ich schreibe regelmäßig Artikel.

I write articles regularly.

Tom spendet regelmäßig Blut.

Tom is a regular blood donor.

Iss mäßig, aber regelmäßig!

Eat moderately, but regularly.

Ich besuche Algerien regelmäßig.

I visit Algeria regularly.

Regelmäßig schwimmen tut gut.

Swimming regularly is refreshing.

Tom spielt regelmäßig Billard.

Tom regularly plays billiards.

Wir telefonieren regelmäßig miteinander.

We talk on the phone on a regular basis.

- Schüler sollen regelmäßig den Unterricht besuchen.
- Schüler sollten regelmäßig den Unterricht besuchen.

Students should attend classes regularly.

Und Google aktualisiert dies regelmäßig.

And Google refreshes this periodically.

Du solltest regelmäßig Klavier üben.

You should practice playing the piano regularly.

Sie hat mich regelmäßig besucht.

- She used to visit me regularly.
- She visited me regularly.
- She was visiting me regularly.

Ich besuchte regelmäßig meinen Unterricht.

I followed my lessons diligently.

Anton geht regelmäßig zur Beichte.

Anton regularly goes to confession.

Tom geht regelmäßig zur Kirche.

Tom attends church regularly.

Alexander geht regelmäßig zum Supermarkt.

Alexandre often goes to the supermarket.

Ihr Herzschlag ist weitestgehend regelmäßig.

His heartbeat is absolutely normal.

Sami trägt diese Brille regelmäßig.

Sami was wearing those glasses regularly.

Sie geht regelmäßig zum Sport.

She plays sport regularly.

- Er unterhält sich regelmäßig mit seiner Frau.
- Er führt regelmäßig Gespräche mit seiner Frau.

He has regular conversations with his wife.

Regelmäßig kontrollieren sie die 12 Bienenvölker.

They regularly check the 12 bee colonies.

Liest du regelmäßig in der Bibel?

Do you regularly read the Bible?

Japan wird regelmäßig von Erdbeben heimgesucht.

Earthquakes frequently hit Japan.

Sie sollten Ihren Wagen regelmäßig warten.

You should perform regular maintenance on your car.

Ihre Software benötigt regelmäßig ein Update.

Your software needs to be updated periodically.

Ich gehe regelmäßig im Park laufen.

I regularly run in the park.

Maria besuchte Tom regelmäßig im Bundesgefängnis.

Mary regularly visited Tom in federal prison.

Sie müssen ihr Laufwerk regelmäßig defragmentieren.

You need to defragment the drive on a regular basis.

Tom geht regelmäßig in die Kirche.

Tom regularly attends church.

Maria geht regelmäßig in die Kirche.

Mary regularly attends church.

Tom veröffentlicht regelmäßig Bilder bei Instagram.

Tom regularly posts pictures on Instagram.

Die Temperaturen fallen regelmäßig unter -40 °C.

Temperatures regularly drop below -40 degrees Celsius.

Reist 2017 offenbar regelmäßig in die USA

apparently travels to the US regularly in 2017,

Pilot Fokko Doyen fliegt regelmäßig nach Kenia.

Pilot Fokko Doyen flies to Kenya regularly.

Jeder sollte sich regelmäßig ärztlich untersuchen lassen.

Everyone should periodically receive a physical examination.

Wo wir regelmäßig jedes Jahr Sonderpositionierungen haben,

where we regularly have special positions every year,

Tom isst mit seiner Mutter regelmäßig Sushi.

Tom regularly eats sushi with his mother.

Tom spendet regelmäßig Geld für wohltätige Zwecke.

Tom regularly donates money to charity.

Regelmäßig schwimmen ist gut für die Gesundheit.

Swimming regularly is good for your health.

Nicht nur im monatlichen berichten, aber regelmäßig.

not just in the monthly report, but on a regular basis.

Sie kommen regelmäßig und fragen immer nach Lieferungen.

They come regularly and always ask for deliveries.

Er kontrolliert regelmäßig mit der Feuerwehr die Schutzeinrichtungen.

Er kontrolliert regelmäßig mit der Feuerwehr die Schutzeinrichtungen.

Sie geht regelmäßig jeden Morgen eine Stunde spazieren.

She makes it a rule to take an hour's walk every morning.

Die Deutsche Flugsicherung bekommt regelmäßig Anfragen von Unternehmen,

Die Deutsche Flugsicherung bekommt regelmäßig Anfragen von Unternehmen,

Die Millionen Euro teuren Flieger brauchen Bewegung, regelmäßig,

The planes costing millions of euros need exercise, regularly,

Ich beschloss, regelmäßig Artikel auf Englisch zu schreiben.

I've decided to regularly write articles in English.

Wir telefonieren regelmäßig, was mir einigen Trost bringt.

We talk on the phone on a regular basis, which also brings me some comfort.

Es taucht regelmäßig in einer bestimmten Algoraitma-Reihenfolge auf.

it regularly emerges in a certain algoraitma order.

Wer nicht regelmäßig startet und landet, verliert seine Lizenz.

Anyone who does not take off and land regularly will lose their license.

Dann haben wir uns ab da ziemlich regelmäßig getroffen,

Then we met pretty regularly from then on,

Sechzig Prozent der erwachsenen japanischen Männer trinken regelmäßig Alkohol.

Sixty percent of Japanese adult males drink alcoholic beverages on a regular basis.

Neunzig Prozent der Menschen dieses Landes trainieren regelmäßig nicht.

Ninety percent of the people in this country don't exercise regularly.

Die Risse werden regelmäßig verbessert.

The cracks are regularly improved.

Bei Regen tritt der Bach regelmäßig über die Ufer.

The stream regularly overflows when it rains.

Wir gehen regelmäßig am Kühlschrank jagen, wenn wir Hunger haben,

We regularly go hunting in the fridge when we're hungry,

Es ist am besten, wenn man regelmäßig zum Zahnarzt geht.

It's best to go to the dentist at regular intervals.

Wenn die englische Sprache nur genauso regelmäßig wäre wie Esperanto.

If only English were as regular as Esperanto.

Ja, wir bessern das regelmäßig aus.

Yes, we fix it regularly.

Regelmäßig Flüge in Länder, die von Corona besonders betroffen sind.

Regular flights to countries that are particularly affected by Corona.

Sie besucht regelmäßig den Zahnarzt, deshalb hat sie selten Zahnschmerzen.

She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.

Hier steigt David Morales, der Chef von UC Global, regelmäßig ab

David Morales, head of UC Global, regularly stays there,

Es geht neben Wirtschafts- und Sozialpolitik regelmäßig

In addition to economic and social policy, there are

Ich habe nicht genügend Geld, um mir regelmäßig Kleidung zu kaufen.

I don't earn enough money to buy clothes regularly.

Wir haben es uns zur Gewohnheit gemacht, uns regelmäßig zu versammeln.

We make it a rule to get together at regular intervals.

Tritt der Fehler regelmäßig oder sporadisch auf? Ist der Fehler reproduzierbar?

Does the error occur regularly or sporadically? Is the error reproducible?

Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Pille nehmen, nicht schwanger werden?

Did you know that men who regularly take the birth control pill don't get pregnant?

- Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?
- Wusstest du, dass Männer, die regelmäßig die Anti-Baby-Pille nehmen, nicht schwanger werden?

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?

Da sie regelmäßig zum Zahnarzt geht, bekommt sie so gut wie nie Zahnschmerzen.

- She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache.
- She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches.

Sprachen sind wie Muskeln. Wenn man sie nicht regelmäßig benutzt, verliert man sie.

Languages are like muscles. If you don't use them regularly, you will lose them.

Auch die Feuerwehr kommt regelmäßig zum Kreisel, zur Bergung.

The fire brigade also comes regularly to the roundabout for rescue.

Das verbindet die Mädchen bis heute. Regelmäßig haben sie Kontakt.

That connects the girls to this day. They are in regular contact.

Wusstest du, dass Männer, welche regelmäßig die Anti-Baby-Pille einnehmen, nicht schwanger werden?

Did you know that men who regularly take birth control pills don't get pregnant?