Translation of "Raste" in English

Mein Herz raste.

My mind was racing.

Ihr Herz raste.

Her heart was racing.

Ein Lastwagen raste die Straße entlang.

A truck was careering along the road.

Mein Herz raste und ich wäre beinahe in Tränen ausgebrochen.

My heart was beating really fast, and I was about to burst into tears

Ich fühlte, wie meine Hände zitterten und mein Herz raste.

I felt my hands shaking and my heart beating fast.

Tom fuhr mit dem Fahrrad in die Buchhandlung und raste gegen ein Regal.

Tom rode his bike into a bookshop and crashed into the shelves.

Ihr zitterten die Knie, ihr raste das Herz, eine schreckliche Schwäche kam über sie.

Her knees trembled, her heart fluttered, a horrible faintness came over her.

Gekonnt ein, um die Russen abzuwehren, während Napoleon raste, um sich ihm mit der Hauptarmee anzuschließen.

to fend off the Russians, while Napoleon  raced to join him with the main army.

Vor Kurzem wurde ein neunzigjähriger Autofahrer am Steuer ohnmächtig und raste in einen dicht belegten Strand.

A 90-year-old driver passed out at the wheel and careered onto a crowded beach recently.

Zum Glück war ich nicht im Bus, als er von der Straße in den Fluss raste.

Luckily, I wasn't on the bus when it ran off the road into the river.

Murat, ihm Kanonen zu bringen, was er auch tat, indem er die Waffen durch die Straßen der Stadt raste ...

Murat to bring him cannons, which he did,  racing the guns through the city streets...