Translation of "Rüstung" in English

Gib mir die Rüstung.

Give me the armor.

Rüstung und ihre Schilde, auf ihren Schiffen liegen lassen.

armour and their shields, down on their ships.

Sie standen also tatsächlich einer gepanzerten Streitmacht ohne ihre Rüstung gegenüber.

So they were actually facing an armoured force without their armour.

Ihre silbern Rüstung und ihr Ross blendeten die Leute, als sie vorüberschoss.

Her silver armour and her steed dazzled the eyes of the people as she darted past.

Die Rüstung der Kriegerin schien ihren Körper zu großen Teilen ungeschützt zu lassen.

The female warrior's armor seemed to leave many parts of her body unprotected.

Plötzlich sprengte, wie ein Ritter, in strahlender Rüstung zu ihrer Rettung reitend, Tom herbei.

Tom suddenly appeared like a knight in shining armor riding to her rescue.

Wie ein Ritter in glänzender Rüstung kam Tom aus dem Nichts, um sie zu retten.

Tom appeared out of nowhere to rescue her, like a knight in shining armor.

Eine große, alte Rüstung hatte sich von der Halterung gelöst und war auf den Steinboden gefallen.

A large suit of old armour had become detached from its stand, and had fallen on the stone floor.

Tom war in voller Rüstung so schwer, das er mit Hilfe eines Krans mit Flaschenzug in den Sattel des Pferdes gehoben werden musste. Kaum dass die Seile losgelassen wurden, brach das Tier sofort unter dem Gewicht zusammen.

Tom was so heavy in full armour that he had to be hoisted into his horse's saddle by a winch. No sooner had the ropes been withdrawn than the animal collapsed under his weight.