Translation of "Probierte" in English

Ich probierte eines.

I tasted one.

Tom probierte die Kartoffeln.

Tom tasted the potatoes.

- Meine Mutter probierte die Milch.
- Meine Mutter probierte von der Milch.

My mother tasted the milk.

Meine Mutter probierte die Milch.

My mother tasted the milk.

Er probierte, Französisch zu lernen.

He tried to learn French.

Sie probierte ein neues Kleid an.

She tried on a new dress.

Sie probierte eine neue Technik aus.

She tried a new technique.

Er probierte dieses Experiment unzählige Male aus.

He tried the experiment again and again.

Tom probierte nochmal, Marias Aufmerksamkeit zu erregen.

Tom tried once again to get Mary's attention.

Ich probierte den Kuchen, den sie gebacken hatte.

I tasted the cake she cooked.

Sie probierte das Essen und verzog das Gesicht.

She tasted the food and grimaced.

Maria probierte vor dem Spiegel neue Frisuren aus.

Mary tried new hairstyles in front of the mirror.

Tom probierte, bei der jungen Dame Eindruck zu hinterlassen.

Tom tried to impress the young lady.

Tom probierte den Mantel an, doch er passte nicht.

Tom tried on the coat, but it didn't fit.

- Tom probierte den Kasten aufzubrechen.
- Tom versuchte, die Kiste aufzubrechen.

- Tom tried to pry open the box.
- Tom tried to prise open the box.

Tom probierte das Hemd an, doch es passte ihm nicht.

Tom tried the shirt on, but it wouldn't fit him.

Sie probierte den Kuchen, um zu sehen, ob er süß genug sei.

She tasted the cake to see if it was sweet enough.

Zu der Zeit, als er 966 probierte, begann Dima die Hoffnung aufzugeben.

By the time that he tried 966, Dima was beginning to give up hope.

- Er versuchte seine neuen Schuhe anzuziehen.
- Er probierte seine neuen Schuhe anzuziehen.

He tried putting on his new shoes.

Maria probierte erneut alle Kleidung an, die sie am Tag zuvor erstanden hatte.

Mary once again tried on all the clothes she had bought the day before.

Bevor ich mich entschloss, die Jacke zu kaufen, probierte ich sie an um zu sehen, ob sie passte.

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.

Tom probierte das Popcorn, und da er zu dem Schluss kam, dass es nicht salzig genug war, streute er sich noch etwas Salz darauf.

Tom tasted the popcorn and decided it wasn't salty enough, so he sprinkled on some more salt.