Translation of "Netzbrief" in English

Hat noch jemand diesen Netzbrief erhalten?

Did anyone else receive this email?

Ich schickte ihm schnell einen Netzbrief zurück.

I quickly emailed him back.

Tom hat mir gerade einen Netzbrief geschickt.

Tom just sent me an email.

Ich glaube, ich habe den Netzbrief aus Versehen Tom geschickt.

- I think I mistakenly sent that email to Tom.
- I think that I mistakenly sent that email to Tom.

Entschuldige, dass ich nicht eher auf deinen Netzbrief geantwortet habe!

I'm sorry for not replying to your email earlier.

- Ich habe dir eine E-Mail geschickt.
- Ich habe dir einen Netzbrief geschickt.

- I sent you an e-mail.
- I sent you an email.
- I sent an email to you.

Vorgestern sandte ich Tom einen Netzbrief, doch bislang ist noch keine Antwort eingetroffen.

The day before yesterday, I sent Tom an e-mail, but I haven't received any answer from him yet.

Wenn ein Netzbrief so losgeht: “Hi, I’m Sunshine”, lösche man ihn einfach ungelesen.

If an email starts out, "Hi, I'm Sunshine," just delete the message without reading further.

- Tom hat mir gerade einen Netzbrief geschickt.
- Tom hat mir gerade eine E-Mail geschickt.

Tom just sent me an email.

Egal, wie beschäftigt Tom auch ist: er vergisst nie, seiner Mutter wenigstens einmal pro Woche einen Netzbrief zu schreiben.

No matter how busy Tom gets, he never forgets to write an email to his mother at least once a week.

- Hast du gestern meine elektronische Nachricht mit den Anweisungen erhalten?
- Hast du gestern meine Mail mit den Anweisungen bekommen?
- Hast du gestern meinen Netzbrief mit den Anweisungen erhalten?

Did you get my email yesterday with the instructions?