Translation of "Nervosität" in English

Tom versuchte, seine Nervosität zu verhehlen.

Tom tried to hide his nervousness.

- Tom wartete nervös.
- Tom wartete voller Nervosität.

- Tom waited nervously.
- Tom nervously waited.

Aufgrund ihrer Nervosität hat sie viele Fehler gemacht.

Owing to her nervousness, she made many mistakes.

Tom musste sich vor dem Konzert vor lauter Nervosität übergeben.

Tom threw up before the concert because he was so nervous.

Tom konnte Marias Nervosität vor dem Auftritt nicht verstehen – bis er selbst Lampenfieber bekam.

Tom couldn't understand Mary's nervousness before the act before he himself got stage fright.

Tom war zweifellos der intelligenteste Schüler der ganzen Schule, doch wann immer ihm der Lehrer eine Frage stellte, auf die er nicht vorbereitet war, befiel ihn eine derartige Nervosität, dass er sich, kaum dass er den Mund auftat, verhaspelte und irgendetwas völlig Unverständliches von sich gab.

Tom was undoubtedly the most intelligent student in the entire school, but whenever the teacher asked him a question for which he was not prepared, he was filled with such nervousness that he would become confused, and something utterly incomprehensible would issue from his mouth as soon as he opened it.