Translation of "übergeben" in English

- Hast du dich übergeben?
- Habt ihr euch übergeben?
- Haben Sie sich übergeben?

Did you throw up?

Er hat sich übergeben.

- He threw up.
- He vomited.
- He was sick.
- He's been sick.
- He has been sick.
- He has vomited.
- He's been vomiting.

Ich muss mich übergeben.

I have to throw up.

Sie hat sich übergeben.

She threw up.

Sami musste sich übergeben.

Sami threw up.

Tom hat sich übergeben.

- Tom threw up.
- Tom vomited.

Ich habe mich mehrmals übergeben.

Been throwing up a lot.

Ich begann, mich zu übergeben.

I started to vomit.

Ich habe mich gerade übergeben.

I just vomited.

Ich muss mich gleich übergeben.

I'm going to puke.

Gestern Abend habe ich mich übergeben.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.

Der Mann wurde der Polizei übergeben.

The man was handed over to the police.

Ich glaube, ich muss mich übergeben.

- I think I'm going to throw up.
- I think I’m gonna throw up.

Der Dieb wurde der Polizei übergeben.

The thief was handed over to the police.

Hast du ihm meine Nachricht übergeben?

Did you give him my message?

Hat dir Sami meinen Brief übergeben?

Did Sami give you my message?

- Er hat sich übergeben.
- Er hat erbrochen.

- He threw up.
- He vomited.

Man hat mehrere Schüler sich übergeben sehen.

Multiple students were seen vomiting.

- Sie sieht so aus, als würde sie sich jeden Moment übergeben.
- Sie scheint sich übergeben zu müssen.

She looks like she's about to throw up.

- Ich bin gebeten worden, dir eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, Ihnen eine Nachricht zu übergeben.
- Ich bin gebeten worden, euch eine Nachricht zu übergeben.

I've been asked to give you a message.

Wir entschieden schließlich, ihn der Polizei zu übergeben.

We finally decided to give him over to the police.

Hast du dich schon einmal in einem Bus übergeben?

Have you ever thrown up in a bus?

- Versuche, dich nicht zu übergeben.
- Versuche, nicht zu brechen.

Try to keep it down.

Du siehst aus, als müsstest du dich gleich übergeben!

You look like you're about to throw up.

- Ich hab grad gespieben.
- Ich habe mich gerade übergeben.

I just threw up.

Tom war so nervös, dass er sich beinah übergeben musste.

Tom was so nervous that he almost threw up.

- Ich habe gekotzt.
- Ich habe mich übergeben.
- Ich habe erbrochen.

I threw up.

Tom musste sich vor dem Konzert vor lauter Nervosität übergeben.

Tom threw up before the concert because he was so nervous.

Maria musste sich vor lauter Lampenfieber vor der Aufführung übergeben.

Mary threw up before the play because she was so nervous.

- Maria musste speiben.
- Maria musste speien.
- Maria musste sich übergeben.

Mary threw up.

Mir ist entsetzlich übel. Ich glaube, ich muss mich übergeben!

- I feel very sick. I want to throw up.
- I feel very sick. I think I'm going to throw up.

- Gestern Abend habe ich gespien.
- Gestern Abend habe ich mich übergeben.

- Last night I puked.
- Last night I threw up.
- Last night I tossed my cookies.
- Last night I chundered.

Sie sieht so aus, als würde sie sich jeden Moment übergeben.

She looks like she's about to throw up.

- Händigen Sie uns die Karten aus!
- Übergeben Sie uns die Karten!

Hand out the maps to us.

- Wenn du so weiter trinkst, wirst du krank werden.
- Wenn Sie so weitertrinken, werden Sie sich übergeben.
- Wenn du so weitertrinkst, wirst du dich übergeben.

If you keep on drinking like that, you'll get sick.

So ein Mist! Das Mindesthaltbarkeitsdatum ist abgelaufen. Deswegen hast du dich übergeben!

Oh crap, it's past the consume-by date. That's why you threw up!

- Ich könnte kotzen.
- Ich glaube, ich muss mich übergeben.
- Ich glaube, ich muss brechen.

I feel like throwing up.

- Ich habe Lust, zu kotzen.
- Ich könnte kotzen.
- Ich glaube, ich muss mich übergeben.
- Ich glaube, ich muss brechen.

I feel like throwing up.

Chloe kann mein Können als Hirte bezeugen: fünfzig Geißen wurden in meine Obhut übergeben, und deren Zahl ist jetzt voll verdoppelt.

Chloe can bear witness to my skill as a herdsman; fifty she-goats were given to my charge, and their number is now fully doubled.