Translation of "Nägeln" in English

- Kau nicht an deinen Nägeln.
- Nicht an den Nägeln kauen!

- Don't bite your nails.
- Don't bite your nails!

Kau nicht an deinen Nägeln.

Don't bite your nails.

Er knabbert an seinen Nägeln.

He's biting his nails.

Tom kaut an seinen Nägeln.

Tom bites his nails.

Maria kaut an ihren Nägeln.

Mary bites her nails.

Nicht an den Nägeln kauen!

Don't bite your fingernails.

Er kaut an seinen Nägeln.

He bites his nails.

Maria kaute nervös an ihren Nägeln.

Mary chewed on her nails nervously.

Hör auf, an deinen Nägeln zu kauen.

Stop biting your nails.

Hör auf, an den Nägeln zu kauen!

Stop biting your nails already.

Maria fuhr sich mit ihren perfekt lackierten Nägeln durchs Haar.

Mary ran her perfectly manicured nails through her hair.

Mit einem Hammer und Nägeln in der Hand, steuerte sie gerade hier her.

With a hammer and nails in her hand, she headed straight here.

Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“

Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails."