Translation of "Mobil" in English

Diese sind mobil

these are mobile

Nun, denk an dein Mobil Telefon.

Well, consider you mobile phone.

Nicht nur mobil kompatibel, aber super schnell,

not just mobile compatible, but super fast,

Man hat gemerkt, die Leute waren nicht mobil.

You noticed that people weren't mobile.

Straßenbaulastträger ist "Hessen Mobil".

Road construction agency is "Hessen Mobil".

"Schlüsselwörter, am besten mobil Telefon und bester Laptop. "

"keywords, best mobile phone, and best laptop."

Dazu sagt "Hessen Mobil" nur:

"Hessen Mobil" only says:

Und das war "Hessen Mobil".

Und das war "Hessen Mobil".

Doch "Hessen Mobil" hat keinen Kies aufgeschüttet.

But "Hessen Mobil" did not pour any gravel.

Die Gemeinde sagt, "Hessen Mobil" ist zuständig.

The municipality says "Hessen Mobil" is responsible.

"Hessen Mobil" sagt, die Gemeinde muss ausbessern.

"Hessen Mobil" says the community has to make improvements.

Ich habe gestern mit "Hessen Mobil" telefoniert.

Yesterday I called "Hessen Mobil".

Als erstes hat "Hessen Mobil" es abgestritten.

Als erstes hat "Hessen Mobil" es abgestritten.

Thomas Pabst widerspricht der Theorie von "Hessen Mobil",

Thomas Pabst contradicts the theory of "Hessen Mobil" that

Wir konnten erreichen, dass "Hessen Mobil" die Geräuschwerte

We were able to get "Hessen Mobil" to recalculate the noise

und das Land Hessen mit der Behörde "Hessen Mobil".

and the state of Hessen with the authority "Hessen Mobil".

Es ist der Gipfel der Unhöflichkeit, in einem vollbesetzten Aufzug mobil zu telefonieren.

It's the height of rudeness to talk on a mobile phone in a crowded lift.

Die Zuständigkeit läge jetzt doch bei "Hessen Mobil", beim Land.

The responsibility would now lie with "Hessen Mobil", the state.

Das Straßenbaumt, also "Hessen Mobil", sagt: "Wir sind es nicht."

The street tree, so "Hessen Mobil", says: "We are not."

dass die Straßenmeisterei als Teil von "Hessen Mobil", dem Land Hessen,

that the road maintenance department as part of "Hessen Mobil", the state of Hesse, is

Also sei "Hessen Mobil" zuständig. Da hat er eine gute Nachricht.

So "Hessen Mobil" is responsible. He has good news there.

Da es eine Landstraße sei, solle er sich an "Hessen Mobil" wenden.

Since it is a country road, he should contact "Hessen Mobil".

Ehe es so weit kommt, nehme ich mit "Hessen Mobil" Kontakt auf.

Before that happens, I'll get in touch with "Hessen Mobil".