Translation of "Manuskript" in English

Das Manuskript wurde handschriftlich verfasst.

The manuscript had been written out by hand.

Es ist ein altes Manuskript.

It is an old manuscript.

Tom las ein altes Manuskript.

Tom was reading an old manuscript.

Er hat mein Manuskript Korrektur gelesen.

- He ran through my manuscript.
- He quickly scanned my manuscript.
- He proofread my manuscript.

Tom hat mein Manuskript Korrektur gelesen.

Tom proofread my manuscript.

Pedro hat mein Manuskript nicht gelesen.

Pedro hasn't read my manuscript.

Die Mönche entdeckten ein uraltes Manuskript.

The monks discovered an ancient manuscript.

- Können Sie es einrichten, das Manuskript bis Freitag fertigzustellen?
- Schaffst du es, das Manuskript bis Freitag zu beenden?

Can you manage to complete the manuscript by Friday?

Er zeigte mir das Manuskript seines neuen Stückes.

He showed me the manuscript of his new play.

Ich schreibe seit einem Jahr an diesem Manuskript.

I have been writing this manuscript for a year.

Der Autor schrieb dieses Manuskript wieder in Französisch.

This book has now been translated into French.

„Ich habe in meiner Tasche ein Manuskript“, sagte Dr. James Mortimer.

"I have in my pocket a manuscript," said Dr. James Mortimer.

1935 veröffentlichte ein Schriftsteller einen Poesieband mit Mitteln, die ihm von seiner Mutter zur Verfügung gestellt worden waren. In der Widmung dankte er allen Herausgebern, die sein Manuskript abgelehnt hatten.

In 1935 a writer published a book of poetry with funds provided by his mother. In the dedication he thanked all the editors who had rejected his manuscript.