Translation of "Manager" in English

RECHENZENTRUMS-MANAGER

There's so much that happens

Wir kennen tatsächlich die meisten Manager Manager

we actually know most of the managers managers

Ein geldbewusster Manager

a money-savvy manager

Vom Kellner zum Manager.

From waiter to manager.

Wie heißt dein Manager?

What's your manager's name?

Es gibt also keinen Manager

so there is no manager

Der Manager lobte seine Verdienste.

The manager complimented him on his achievement.

Sie ernannten ihn zum Manager.

They appointed him manager.

Ich möchte den Manager sprechen.

I want to see the manager.

Der Manager genehmigte unseren Plan.

The manager approved our plan.

Sein Manager steht hinter ihm.

His manager is behind him.

Thomas war ein guter Manager.

Tom has been a very good manager.

Der Manager verlieh ihm eine Trophäe.

The manager bestowed a trophy on him.

Wer ist der Manager dieser Baseballmannschaft?

- Who is the manager of that baseball team?
- Who's the manager of that baseball team?

Kontrollfahrt mit Duty-Manager Tobias Graszt.

Control trip with Duty Manager Tobias Graszt.

Tobias Graszt ist Airport-Duty-Manager.

Tobias Graszt is the Airport Duty Manager.

Tom ist ein sehr guter Manager.

Tom is a very good manager.

Der Manager ist die Frau zu Hause

The manager is the woman at home

Mein Onkel ist der Manager dieses Hotels.

My uncle is the manager of this hotel.

Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

The manager deals with many problems.

Eigentlich ist er gar nicht der Manager.

- He is actually not the manager.
- He isn't actually the manager.

Einige Manager murrten wegen seiner Bestellung zum Präsidenten.

Some managers murmured at his appointment as president.

"Arbeitet irgendjemand an der Präsentation?" "Ja, unser Manager."

"Is anyone working on the presentation?" "Yes, our manager is."

Der Manager des Teams legte plötzlich sein Amt nieder.

The manager of the team quit suddenly.

Seit neun Jahren ist er Duty-Manager, sein Traumjob.

He has been a duty manager for nine years, his dream job.

Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

I want to talk with the manager about the schedule.

Aber als ich es wagte, das meinem Manager zu sagen --

But when I dared to say that to my manager --

Ein stellvertretender Manager, der sich um Bildung und Ausbildung kümmert

an assistant manager who cares about education and training

Der Manager gab sich selbst die Schuld an dem Versagen.

The manager blamed himself for the failure.

Sie beschwerte sich beim Manager, dass der Service schlecht sei.

She complained to the manager about the service.

Der Manager sagte, dass der Misserfolg seine eigene Schuld sei.

The manager said it was your fault.

Der Manager schlug vor, dass ich mit ihm zum Flughafen gehe.

The manager suggested that I go with him to the airport.

Hier ist das, was am meisten ist Social-Media-Manager verpassen.

Here's the thing that most social media managers miss.

Sondern jeden von uns, ob als Elternteil, als Lehrer oder Manager oder --

it applies to each of us, as a parent, as a teacher, as a manager,

- Der Präsident ernannte einen neuen Manager.
- Der Vorsitzende ernannte einen neuen Geschäftsführer.

The president appointed a new manager.

Das ist falsch, das ist mir egal wenn du der Manager bist.

That's wrong, I don't care if you're the manager.

Er hat das Team verlassen, da er sich nicht mit dem Manager verstand.

- He left his team as he could not get along with the manager.
- He left his team because he couldn't get along with the manager.

- Wird Herr Ozawa der nächste Geschäftsführer?
- Wird Herr Ozawa der nächste Manager sein?

- Is Mr Ozawa going to be the next manager?
- Is Mr. Ozawa going to be the next manager?

Der Manager der Baseballmannschaft ist sehr streng. Er hat die Spieler gut im Griff.

The manager of the baseball team is very strict. He is good at keeping the players in hand.

- Eigentlich ist er gar nicht der Manager.
- Eigentlich ist er gar nicht der Geschäftsführer.

He is actually not the manager.

- Er schickte dem Manager einen wütenden Kunden.
- Er schickte einen wütenden Kunden zum Geschäftsführer.

He sent an angry customer to the manager.