Translation of "Landung" in English

Etwa Start und Landung.

such as take-off and landing.

Die Landung war perfekt.

The landing was perfect.

- Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.
- Das Raumschiff vollführte eine perfekte Landung.

The spaceship made a perfect landing.

Die Landung beruhte auf Armstrongs Pilotenfähigkeiten.

The landing rested on Armstrong’s piloting skills.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

The plane made a perfect landing.

Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.

The spaceship made a perfect landing.

Das Flugzeug hat zur Landung angesetzt.

The plane has started to land.

Es war Zeit, die Landung zu versuchen.

It was time to attempt the landing.

Von einer feindlichen Landung in der Nähe von Barrosa erhielt.

of an enemy landing near Barrosa.

- Bitte legen Sie während des Starts und der Landung Ihren Gurt an.
- Bitten schnallen Sie sich während des Starts und der Landung an.

- Please secure your seat belt during takeoff and landing.
- Please fasten your seat belt during takeoff and landing.

Die meisten Flugzeugunglücke sollen beim Start oder bei der Landung passieren.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Es heißt, die meisten Flugzeugunglücke geschehen bei der Landung oder beim Abflug.

They say most airplane accidents occur at landing or takeoff stages.

Es Devlin: Das Ende der Show ist wie die Landung nach einem Flug.

Es Devlin: The end of the show is like the end of a flight.

Bales entschied, dass die Landung fortgesetzt werden konnte, solange das Problem nur zeitweise auftrat.

Bales decided that as long as the problem was only intermittent, the landing could continue.

Es gab keinen Unterschied zwischen den Bildern der Landung auf dem Mond und der Simulation

There was no difference between the images of landing on the moon and the simulation

Bevor es sicher war, eine Landung zu versuchen, musste die NASA mehr über die Maskottchen erfahren,

Before it was safe to attempt a landing, NASA would need to learn more about the mascons

Aber die Mondlandefähre war noch nicht getestet, und die Landung auf dem Mond enthielt viele Unbekannte.

But the lunar module was still untested, and landing on the moon held many unknowns.

Um die Niederlage einer großen britischen Landung in Walcheren zu überwachen. Aber eine weitere triumphale Proklamation,

to oversee the defeat of a major British landing  at Walcheren. But another triumphant proclamation,  

- Eros ist der erste für die Landung eines Raumfahrzeuges vorgesehene Asteroid.
- Eros ist der erste Asteroid, auf dem ein Raumfahrzeug landen soll.

Eros is the first asteroid to be landed upon by a spacecraft.