Translation of "Perfekte" in English

Welch perfekte Nacht!

What a perfect night!

Eine geometrisch perfekte Arbeit

A geometrically perfect work

Sie hat perfekte Zähne.

She has perfect teeth.

- Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.
- Das Raumschiff vollführte eine perfekte Landung.

The spaceship made a perfect landing.

Perfekte Bedingungen für einen Überfall.

Perfect ambush conditions.

Du hast perfekte Arbeit geleistet.

You've done a perfect job.

Das ist eine perfekte Falle.

It's a perfect trap.

Tom ist der perfekte Vater.

Tom is the perfect father.

Tom ist der perfekte Sohn.

Tom is the perfect son.

Perfekte Lösungen brauchen viel Zeit.

Perfect solutions require much time.

Hier ist der perfekte Ort.

This is the perfect place.

Sie ist das perfekte Mädchen.

She's the perfect girl.

Das ist das perfekte Versteck.

This is the perfect hiding place.

Das ist das perfekte Muttertagsgeschenk.

This is the perfect Mother's Day gift.

Das ist das perfekte Vatertagsgeschenk.

This is the perfect Father's Day gift.

Das ist die perfekte Gelegenheit!

It's the perfect opportunity!

Tom ist der perfekte Gentleman.

Tom is the perfect gentleman.

Tom hat das perfekte Alibi.

Tom has the perfect alibi.

Maria hat eine perfekte Eieruhrfigur.

Mary has a perfect hourglass figure.

Tom ist der perfekte Sündenbock.

Tom is the perfect scapegoat.

Tom ist der perfekte Ehemann.

Tom is the ideal husband.

Maria war die perfekte Ehefrau.

Mary was the ideal wife.

Ist der Straßenrand der perfekte Begegnungsort.

a roadside verge is the perfect place to meet.

Das perfekte Versteck für hungrige Haie.

The perfect hideout for hungry sharks.

Das Flugzeug machte eine perfekte Landung.

The plane made a perfect landing.

Die Erde ist keine perfekte Kugel.

The earth is not a perfect globe.

Perfekte Diamanten sind extrem seltene Juwelen.

Perfect diamonds are extremely rare jewels.

Sie würde die perfekte Ehefrau abgeben.

She would make a perfect wife.

Das Raumschiff machte eine perfekte Landung.

The spaceship made a perfect landing.

Er ist der perfekte Mann für dich.

He's the perfect man for you.

Er ist der perfekte Mann für mich.

He's the perfect man for me.

Sie ist das perfekte Mädchen für dich.

She's the perfect girl for you.

Tom ist der perfekte Typ für dich.

Tom is the perfect guy for you.

Tom sagt, er führe die perfekte Ehe.

Tom says that he has the perfect marriage.

Maria ist das perfekte Mädchen für mich.

Mary is the perfect girl for me.

Er ist der perfekte Mensch für ihn.

He's the perfect man for him.

Er ist der perfekte Mann für ihn.

He's the perfect man for him.

Kein Gesicht weist die perfekte Symmetrie auf.

No face has perfect symmetry.

Das ist der perfekte Augenblick für einen Kuss.

It's the perfect moment for a kiss.

Es war der perfekte Augenblick für einen Kuss.

It was the perfect moment for a kiss.

Anfangs schien er der perfekte Typ zu sein.

At first, he seemed like the perfect guy.

Das ist der perfekte Ort für einen Hinterhalt.

It's the perfect place for an ambush.

Frau Davis war alles andere als eine perfekte Ehefrau.

Mrs. Davis was anything but a perfect wife.

Das ist genau wie das Original, eine perfekte Kopie.

That's exactly like the original, a perfect copy.

Eine der Voraussetzungen für den Posten sind perfekte Spanischkenntnisse.

One of the requirements for the position is to speak Spanish perfectly.

- Tom ist der perfekte Sohn.
- Tom ist ein perfekter Sohn.

Tom is the perfect son.

Es ist sehr schönes Wetter. Heute ist der perfekte Waschtag.

The weather today's super nice, perfect for doing laundry!

Immer noch nicht in der Lage, die perfekte Nische zu finden.

still not able to find the perfect niche.

Alles fällt schon auseinander. Aber der perfekte Ort, um diese Tiere zu jagen.

And look, everything is just falling apart here. But a perfect place to hunt for critters.

Es wäre das perfekte Verbrechen gewesen, hätte der Dieb nicht vergessen, seine Fingerabdrücke wegzuwischen.

The crime would have been perfect if the thief hadn't forgotten to wipe his fingerprints.

Der chinesische Wasserspringer Chén Àisēn hat bei seinem letzten Sprung eine perfekte Wertung erzielt.

Chinese diver Chen Aisen earned a perfect score on his last dive.

Ich dachte, dass wir das perfekte Versteck gefunden hätten, aber die Polizei hat uns gefunden.

- I thought we had found the perfect hiding place, but the police found us.
- I thought that we had found the perfect hiding place, but the police found us.

Wenn alle nur perfekte Sätze hinzufügen würden, wäre dieses Projekt nicht so interaktiv und interessant.

If everybody just added perfect sentences, this project would never be very interactive and interesting.

Tom dachte, er hätte das perfekte Versteck für seine Goldmünzen gefunden, aber er irrte sich.

- Tom thought where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.
- Tom thought that where he put his gold coins was the perfect hiding place. However, he was wrong.

Perfekte Menschen gibt es nicht, aber es gibt immer einen Typen, der perfekt zu ihnen passt.

Perfect guys don't exist, but there's always one guy that is perfect for you.

Maria wachte auf und wusste die perfekte Übersetzung des Satzes, über den sie am Vorabend lange nachgedacht hatte.

Mary woke up knowing the perfect translation for the sentence she had been pondering the previous evening.