Translation of "Klartext" in English

- Sprich deutlich!
- Sprich Klartext!
- In Klartext bitte!

- Speak clearly.
- Speak clearly!
- Say it in plain terms.

Lass uns Klartext reden.

Let's talk turkey!

Nun, reden wir mal Klartext!

Well, let's talk turkey.

- Kannst du das bitte im Klartext erklären?
- Können Sie das bitte im Klartext erläutern?

Will you explain it in plain English?

- Nun, reden wir mal Klartext!
- Nun, lass uns offen miteinander sprechen!

Well, let's talk turkey.

Bis jetzt haben wir nur über Nebensächliches gesprochen. Es wird Zeit, dass wir Klartext reden.

We have been discussing minor matters; it's high time we began talking turkey.