Translation of "Kästchen" in English

Sie müssen ein kleines Kästchen ankreuzen,

you have to put a little tick box saying,

Weil die Leute, die auf dieses Kästchen klicken

because the people who click that tick box

Tatoeba ist ein Kästchen voller wunderbarer Erlebnisse und Überraschungen!

Tatoeba is a box full of wonderful experiences and surprises!

"um diese Kästchen hinzuzufügen zum Sammeln von E-Mails

"to add these tick-boxes for collecting emails