Translation of "Inwieweit" in English

Inwieweit kocht Milch?

To what degree does milk boil?

inwieweit der Fahrbahnaufbau geändert werden könnte.

extent to which the road structure could be changed.

Inwieweit sind Sie mit dieser Definition von Erfolg einverstanden oder nicht einverstanden?

To what extent do you agree or disagree with this definition of success?

Inwieweit sich die Schlussfolgerungen dieser Abhandlung verallgemeinern lassen, will ich in zukünftigen Untersuchungen auseinandersetzen.

I want to clarify in further research to what extent the conclusions of this paper can be generalized.

Übrigens frage ich mich, inwieweit der Abgeordnete Hiragawa bei der Sache die Hand im Spiel hat.

By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?

Natürlich stimme ich mit dir vollkommen überein, dass etwas in der Angelegenheit gemacht werden sollte; aber ich weiß nicht, inwieweit dein Plan realistisch ist.

Of course I totally agree with you that something should be done about that, but I don't know to what extent your plan is realistic.

Können Sie mir sagen, inwieweit ein Junge mit dem Sternzeichen Steinbock und Blutgruppe B zu einem Mädchen mit dem Sternzeichen Waage und der Blutgruppe 0 passt?

Please tell me the degree of compatibility between a type B Capricorn man and a type O Libra woman.

Amerikanische und russische Wissenschaftler testeten mit Hilfe von Tieren – vor allem [Nichtmenschen]affen, Schimpansen und Hunden –, inwieweit das eigene Land in der Lage war, einen lebenden Organismus ins All zu schießen und ihn dann heil und unversehrt wieder auf die Erde zurückzubringen.

American and Russian scientists utilized animals - mainly monkeys, chimps and dogs - in order to test each country's ability to launch a living organism into space and bring it back alive and unharmed.