Translation of "Definition" in English

Und die alte Definition war passé.

making the old definition of death obsolete.

Die Definition im Wörterbuch lautet anders.

The definition from the dictionary is different.

Was ist denn die Definition einer "Zivilisationskrankheit"?

What is the definition of lifestyle disease?

Was ist denn die Definition von Jazz?

What's the definition of jazz?

Eine objektive Definition des Terrorismus ist schwierig ; für nahezu jeden Staat existiert eine andere Definition von Terror.

It's difficult to give an objective definition of terrorism, as it is practically different in every country.

Für mich ist das die Definition von Gerechtigkeit.

And for me, this is the definition of fairness.

Die folgenden Jahre zeigten die Schwachstellen der Definition.

The decades that followed showed why the definition falls short.

Im Gespräch über die moderne Definition sehen wir,

What we see in this conversation about the modern definition

Aber es gab noch die Herz-Lungen-Definition.

But we still relied on that heart-lung definition.

Eine Diktatur hat per Definition nur ein Machtzentrum.

- A dictatorship means, by definition, one centre of power.
- A dictatorship means, by definition, one center of power.

Sondern auch, weil sich unsere Definition von Rassismus weiterentwickelt.

but also because our definition of racism continues to evolve.

Was ist eure Definition für das Privileg der Weißen?

Talk to me about what your definition is for white privilege.

Hier beschreibt sie den Bedarf einer neuen Definition im Fernsehen.

Here she is describing the need for a new definition in a TV interview.

Die Definition von "Familie" hat sich im Laufe der Jahre verändert.

The definition of 'family' has changed over the years.

Wir haben immer noch keine klare Definition, was ein Land ist.

We still don’t have a watertight definition of what a country is.

Inwieweit sind Sie mit dieser Definition von Erfolg einverstanden oder nicht einverstanden?

To what extent do you agree or disagree with this definition of success?

Das richtige Wort am richtigen Ort, das ist die wahre Definition von Stil.

The proper words in the proper places are the true definition of style.

Erfreulicherweise haben wir uns durchgesetzt und so wurde in den Artikel 2 eine Definition aufgenommen.

Fortunately, we have prevailed and so a definition has been included in Article 2.

In einer anderen Definition können wir Folgendes sagen. Im Laufe der Zeit besteht eine grundlegende Verbindung zur Bewegung.

In another definition, we can say the following. There is a basic connection during the passage of time with movement.

"Obgleich dies Wahnsinn ist, hat es doch Methode." Dies sind die Worte des Polonius, der per Definition die Möglichkeit des Wahnsinns widerlegt. Liegt darin eine Methode, dann ist dies kein Wahnsinn.

"Though this is madness, there's method in 't." By definition, Polonius's very words discount the possibility of madness. If there is method, then there is no madness.

Als Plato einen Menschen als zweibeiniges Tier ohne Federn definiert hatte, rupfte Diogenes einen Hahn, brachte ihn in die Akademie und sagte „Das ist Platos Mensch,“, weswegen dieser Zusatz zur Definition hinzugefügt wurde: „Mit breiten, flachen Nägeln.“

Plato having defined man to be a two-legged animal without feathers, Diogenes plucked a cock and brought it into the Academy, and said, "This is Plato’s man." On which account this addition was made to the definition,—"With broad flat nails."