Translation of "Internets" in English

Die Tiefseekabel des Internets auslegen,

the undersea cables of the internet

Müßiggang ist die Werkstatt des Internets.

Idle hands are the Internet's workshop.

Das ist ein großer Teil des Internets.

That's a big chunk of the web.

Wie kann man die Gefahren des Internets meiden?

How can you avoid the dangers of the Internet?

Wo zum ersten Mal im Kontext des Internets

becomes the first time that people refer to memes

Ein wichtiger Grundsatz des Internets ist die Netzneutralität.

An important principle of the Internet is the network neutrality.

Gut, zum Glück leben wir in Zeiten des Internets

OK, thankfully we live in the internet era

Der übersetzt lautet: "Haie sind keine Gegner des Internets".

which is "Sharks are not the Nemesis of the Internet."

Im Zeitalter des Internets werden Briefeschreiber als seltsam erachtet.

- In the age of the Internet, people who write letters are considered odd.
- In the Internet age, people who write letters are regarded as being odd.

- Wem gehört das Internet?
- Wer ist der Eigentümer des Internets?

Who owns the Internet?

Dank des Internets leben wir in einer Zeit des Aufschiebens.

Thanks to the internet, we're living in the era of procrastination.

In Zeiten des Internets wird aus einem angesehenen Herausgeber ein billiger Textlieferant.

In the Internet age, the once noble title of publisher has been demoted to the insipid "content provider".

Die Verbreitung der Nutzung des Internets hat eine neue Generation von jungen Leuten hervorgebracht.

The proliferation of Internet usage has given birth to a new generation of young people.

Zunächst ein großes Dankeschön an unseren Videosponsor Surfshark, das VPN, mit dem Sie beim Durchstreifen des Internets

First, a big thanks to our video sponsor Surfshark, the VPN that’ll keep you safer than a Mameluke

- Tom lernt vermittelst des Internets Spanisch.
- Tom lernt über das Internet Spanisch.
- Tom nutzt das Internet zum Spanischlernen.
- Tom nutzt das Internet, um Spanisch zu lernen.

Tom is using the Internet to learn Spanish.

Mit Hilfe des Internets können wir uns nun gründlich und detailliert mit den geistigen Beschäftigungen selbst der am weitesten entfernten Menschen auf unserem Planeten vertraut machen.

Through the internet, we are now able to acquaint ourselves, deeply and in detail, with the mental activities of even the furthest people on the planet.

Das Schachspiel kann in der Gesellschaft eine große Zukunft haben. Ich denke da an den Unterricht in Schulen, die Popularisierung dieses Spiels mit Hilfe des Internets und die Prävention der Alzheimer-Krankheit.

The game of chess could have a great future in our society. I dream of its teaching in schools, its popularization with the help of the internet and the prevention of Alzheimer's disease.

Inzwischen bereits der Erkenntnis ergeben, dass weder bei Tom noch bei Maria große Aussichten auf religiöse Bekehrung bestanden, regten die Missionare, welche die beiden hereingebeten hatten, Tom an, dass er doch in einem örtlichen Zentrum für Familiengeschichte vorbeischauen oder mit Hilfe des Internets nach seinen Vorfahren forschen möge.

By now resigned to the knowledge that neither Tom nor Mary were likely prospects for religious conversion, the missionaries they'd invited in encouraged Tom to visit a local family history centre or to make use of the Internet to research his ancestors.