Translation of "Indianer" in English

Tom ist ein Indianer.

Tom is a Native American.

Mein Freund ist Indianer.

My friend is Indian.

Er ist ein Indianer.

He is a Native American.

Die Indianer hatten Hunger.

- The Indians were hungry.
- The Native Americans were hungry.

Die Indianer skalpierten ihre Feinde.

The Native Americans scalped their enemies.

Das Geschenk freute die Indianer sehr.

The gift delighted the Indians very much.

Mein Großvater ist teilweise ein Indianer.

My grandfather was part Indian.

Haben die Indianer die Zigarren erfunden?

Did the Indians invent cigars?

Am Anfang waren die Indianer freundlich.

At first, the Indians were friendly.

Tom und Mary spielen Cowboy und Indianer.

Tom and Mary are playing cowboys and Indians.

Was wäre, wenn ich ein Indianer wäre?

What if I am a Native American?

Die Indianer versorgten die Siedler mit Lebensmitteln.

The Indians gave the settlers food.

- Mein Freund ist Inder.
- Mein Freund ist Indianer.

My friend is Indian.

Bis zum heutigen Tage nennen wir sie Indianer.

To this day we call them Indians.

- Die Indianer hatten Hunger.
- Die Inder hatten Hunger.

The Indians were hungry.

Tom und seine Freunde spielten Cowboy und Indianer.

Tom and his friends played cowboys and Indians.

Hast du Lust, Cowboy und Indianer zu spielen?

Do you want to play cowboys and Indians?

- Tom ist ein amerikanischer Ureinwohner.
- Tom ist ein Indianer.

Tom is a Native American.

Die Indianer lebten in Amerika, bevor die Europäer ankamen.

Native Americans lived in America before the Europeans arrived.

Als es noch keine Videospiele gab, spielten Kinder Cowboy und Indianer.

Before the advent of video games children played cowboys and Indians.

Spielen wir Cowboy und Indianer? Ich erkläre mich selbst zum Sheriff und ihr müsst mir alle gehorchen.

Shall we play cowboy and Indians? I declare myself a sheriff, and you all must obey me.

Einige Indianer glauben, dass allen Dingen Geister innewohnen, etwa den Steinen, Bäumen, Bergen, dem Wasser oder dem Wind.

Some Native Americans believe that spirits live inside of things, such as rocks, trees, the mountains, water or the wind.

Da in dieser Organisation nur Häuptlinge sind und keine Indianer, ist es ein Wunder, dass überhaupt Entscheidungen getroffen werden.

Since in this organization they're all chiefs and no Indians, it's a wonder any decisions get made.

Die Indianer von Kalifornien und Arizona nutzten in historischer Zeit nicht wiederkehrende Bumerangs, um damit Vögel und Kaninchen zu erlegen.

Native Americans of California and Arizona historically used non-returning boomerangs to kill birds and rabbits.

Durch die Entdeckung Amerikas mit seinen Bewohnern geriet man in theologische Erklärungsnot, die man mit verschiedenen Ansätzen zu lösen versuchte. So kam etwa die Lehre auf, dass es neben Adam noch andere Stammväter in anderen Teilen der Welt gegeben habe. Großinquisitor Tomás de Torquemada glaubte, die Menschen und Tiere seien von Engeln über den Ozean getragen worden. Und wieder andere, wie der Jesuitenpater Joseph-François Lafitau, bestritten schlicht, dass die Indianer überhaupt von Gott geschaffen worden seien – nur Atheisten könnten so etwas behaupten.

Through the discovery of the New World and its inhabitants, theologists were in a quandary, which they tried to overcome in various ways. Thus the doctrine came about that there were other ancestors besides Adam in other parts of the world. Grand Inquisitor Tomás de Torquemada believed that humans and animals had been carried by angels across the ocean. And still others, such as the Jesuit priest Joseph-François Lafitau symply denied that the Indians were ever created by God - only atheists could make such a claim.