Translation of "Horchte" in English

Er horchte hin, hörte aber nichts.

He listened, but heard nothing.

Ich horchte lange, aber ich habe nichts gehört.

I listened for a long time, but I didn't hear anything.

Der Astrologe horchte darauf, was ich ausdrücken wollte.

My prayer was answered.

Tom öffnete die Tür und horchte, ehe er sich entschloss, einzutreten.

Tom opened the door and listened before he decided to walk in.

Nach ein paar Jahren trug es sich zu, dass der Sohn des Königs durch den Wald ritt und an dem Turm vorüberkam. Da hörte er einen Gesang, der war so lieblich, dass er stillhielt und horchte. Das war Rapunzel, die in ihrer Einsamkeit sich die Zeit damit vertrieb, ihre süße Stimme erschallen zu lassen.

After a year or two, it came to pass that the King's son rode through the forest and went by the tower. Then he heard a song, which was so charming that he stood still and listened. This was Rapunzel, who in her solitude passed her time in letting her sweet voice resound.