Translation of "Entschloss" in English

- Ich entschloss mich, Tom zu verraten.
- Ich entschloss mich, Tom zu verpetzen.
- Ich entschloss mich, Tom zu verpfeifen.

I decided to tell on Tom.

Er entschloss sich dort hinzugehen.

He made up his mind to go there.

Sie entschloss sich, Sekretärin zu werden.

She made up her mind to be a secretary.

Sie entschloss sich, nicht zu gehen.

She decided not to go.

Er entschloss sich, Feuerwehrmann zu werden.

He made up his mind to be a fireman.

Er entschloss sich, nicht zu gehen.

He decided not to go.

Tom entschloss sich, Hubschrauberpilot zu werden.

Tom made up his mind to be a helicopter pilot.

Sie entschloss sich, die Reifeprüfung abzulegen.

She made up her mind to graduate from high school.

Tom entschloss sich, nicht zu gehen.

Tom decided not to go.

Vater entschloss sich, mit dem Rauchen aufzuhören.

- Father decided to stop smoking.
- My father has decided to quit smoking.
- My father decided to quit smoking.

Er entschloss sich, seine Abreise zu verschieben.

- He decided he would put off his departure.
- He decided to put off his departure.

Tom entschloss sich letztlich, uns zu helfen.

Tom finally decided he would help us.

Hanako entschloss sich nach Paris zu gehen.

Hanako decided to go to Paris.

Ich entschloss mich, im Zug zu bleiben.

I decided to stay on the train.

Er entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.

He made up his mind to try again.

Tom entschloss sich, Mary die Wahrheit zu sagen.

Tom decided to tell Mary the truth.

Tom entschloss sich, Maria um Hilfe zu bitten.

Tom decided to ask for Mary's help.

Tom entschloss sich, es noch einmal zu versuchen.

Tom made up his mind to try again.

Endlich entschloss er sich, ihr einen Heiratsantrag zu machen.

He finally decided to propose to her.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.

She decided to resign.

Nach langem Überlegen entschloss sich Betti, Maschinenbau zu studieren.

After long consideration, Beth decided to major in mechanical engineering.

Der Fuchs entschloss sich dazu, die Gänse zu besichtigen.

The fox decided to go and visit the geese.

Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.

She finally decided to separate from her husband.

Ich entschloss mich, ihr unter Einsatz meines Lebens zu helfen.

I was determined to help her at the risk of my life.

Ich entschloss mich, die Nacht in Toms Haus zu verbringen.

I decided to spend the night at Tom's.

Obwohl ich hunger hatte, entschloss ich mich, nicht zu essen.

Although I was hungry, I decided not to eat.

Tom öffnete die Tür und horchte, ehe er sich entschloss, einzutreten.

Tom opened the door and listened before he decided to walk in.

Tom war kurz davor, sich zu beschweren, entschloss sich jedoch dagegen.

Tom was about to complain, but decided against it.

Trotz unseres Engagements entschloss er sich, die Flinte ins Korn zu werfen.

In spite of our encouragement, he decided to throw in the towel.

Maria entschloss sich, das Kleid, das sie gekauft hatte, nicht zu behalten.

Mary decided not to keep the dress she had bought.

Tom entschloss sich, mit dem Trinken aufzuhören und sein Verhalten zu bessern.

Tom decided to stop drinking and reform his behavior.

Ich entschloss mich, die Arbeit zu machen, wie schwer auch immer sie wäre.

I made up my mind to do the work however hard it may be.

Ich beriet mich mit meinem Vater und entschloss mich, die Arbeitsstelle zu wechseln.

I discussed it with my father and decided to change my job.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.

He made up his mind to marry her.

Tom sah, dass die ersten bereits gingen, und entschloss sich daher, auch zu gehen.

Tom saw people starting to leave, so he decided to leave, too.

- Sie entschloss sich, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen, zurückzutreten.
- Sie hat sich entschlossen zu kündigen.

- She decided to resign.
- She decided to quit her job.

Der Schüler entschloss sich dazu, seine Hausarbeit zu kürzen, indem er alle unnötigen Details strich.

The student decided to abridge his paper by taking out unnecessary details.

- Ich entschloss mich, die Polizei zu rufen.
- Ich habe mich entschlossen, die Polizei zu rufen.

I decided to call the police.

- Ich entschloss mich, im Bus zu bleiben.
- Ich habe mich entschlossen, im Bus zu bleiben.

I decided to stay on the bus.

Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.

Tom considered leaving school, but decided against it.

- Er entschied sich dazu, sie zu heiraten.
- Er entschloss sich, sie zu heiraten.
- Er beschloss, sie zu heiraten.

He made up his mind to marry her.

Bevor ich mich entschloss, die Jacke zu kaufen, probierte ich sie an um zu sehen, ob sie passte.

Before deciding to buy it, I tried on the jacket to see if it would fit.

Eine Kirche in Los Angeles entschloss sich zur Anklage gegen einen Obdachlosen, welcher einige Kekse aus der kirchlichen Keksdose entwendet hatte.

A church in Los Angeles has decided to press charges against a homeless man who stole a few cookies from the church's cookie jar.

- Sie entschloss sich schließlich, sich von ihrem Ehemann zu trennen.
- Sie traf endlich den Entschluss, sich von ihrem Mann zu trennen.

She finally decided to separate from her husband.

- Tom dachte darüber nach, die Schule zu verlassen, entschloss sich dann aber, es nicht zu tun.
- Tom erwog, die Schule zu verlassen, entschied sich dann aber dagegen.

Tom considered leaving school, but decided against it.