Translation of "Hinausgegangen" in English

- Du bist trotz meines Verbots hinausgegangen.
- Sie sind trotz meines Verbots hinausgegangen.
- Ihr seid trotz meines Verbots hinausgegangen.

You came despite my ban.

- Er war hinausgegangen.
- Er ist ausgegangen.

He has gone out.

- Wir sind ausgegangen.
- Wir sind hinausgegangen.

We went out.

Gleich, nachdem er hinausgegangen war, gab es ein großes Erdbeben.

Just as he was going out, there was a great earthquake.

Ich wollte mich nicht erkälten, also bin ich nicht hinausgegangen.

I didn't want to catch a cold, so I didn't go out.

Ich hatte heute Abend keine Zeit, Abendessen zu kochen. Also bin ich hinausgegangen und habe eine Fertigmahlzeit gekauft.

I didn't have time to cook dinner tonight, so I went out and bought a box meal.

- Sobald ich hinausgegangen war, fing es an zu regnen.
- Kaum war ich nach draußen gegangen, fing es an zu regnen.
- Gleich, nachdem ich nach draußen gegangen war, fing es an zu regnen.

As soon as I went out, it began to rain.