Translation of "Handumdrehen" in English

- Sie löste im Handumdrehen das Rätsel.
- Sie löste das Rätsel im Handumdrehen.

She solved the puzzle with ease.

Ich bin im Handumdrehen wieder da.

I'll be back before you know it.

Sie erledigte ihre Hausaufgaben im Handumdrehen.

She did her homework in a flash.

Im Handumdrehen sprang das Mädchen über den Maschendrahtzaun.

In the blink of an eye the girl jumped over the chain-link fence.

Er ging in die Küche, und im Handumdrehen hatte er ein Essen zubereitet.

He went into the kitchen, and before you could say Jack Robinson he had produced a meal.

- Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu.
- Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu.

She makes excellent meals in the blink of an eye.

- Mein Bruder hat seine Hausaufgaben im Handumdrehen erledigt.
- Mein Bruder hat seine Hausaufgaben prompt erledigt.

- My elder brother finished his homework very quickly.
- My older brother finished his homework very quickly.
- My big brother finished his homework very quickly.

- Sie kann im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zaubern.
- Sie bereitet im Handumdrehen vorzügliche Gerichte zu.
- Sie bereitet schnell, im Nu, vorzügliche Gerichte zu.
- Ein Lidschlag, und es ist vollbracht: sie hat ein köstlich Mahl gemacht.

She makes excellent meals in the blink of an eye.

- Folge einfach der Anleitung unten und du wirst sofort Dokumente in Farbe drucken können, genauso einfach und schnell wie schwarz-weiß.
- Folgen Sie den unten angegebenen Instruktionen und Sie werden in kürzester Zeit in der Lage sein, Dokumente mit bestem Farbergebnis zu drucken. Genauso problemlos und schnell wie beim Schwarz-Weiß-Druck.
- Folgen Sie einfach den untenstehenden Anweisungen, und Sie können im Handumdrehen genauso einfach und schnell Farbdokumente ausdrucken wie solche in Schwarzweiß.

Simply follow the instructions below, and in no time you will be printing full color documents just as easily and quickly as black and white.