Translation of "Zubereitet" in Russian

Alle Gerichte waren schmackhaft zubereitet.

Все блюда были вкусно приготовлены.

Ich habe das Mittagessen zubereitet.

- Я приготовила обед.
- Я приготовил обед.

Gestern habe ich Okonomiyaki zubereitet.

Вчера я приготовил окономияки.

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.
- Ich habe das Abendessen zubereitet.

- Я приготовил ужин.
- Я приготовила ужин.

Ich habe Tom das Abendessen zubereitet.

Я приготовила Тому ужин.

Ich habe ihm das Frühstück zubereitet.

Я приготовила ему завтрак.

Sie fragte, wie man Fisch zubereitet.

Она спросила, как готовить рыбу.

Sie hat das Abendessen selbst zubereitet.

Она сама приготовила ужин.

Tom hat das Abendessen allein zubereitet.

- Том сам приготовил ужин.
- Том самостоятельно приготовил ужин.

Tom hat das Abendessen bereits zubereitet.

Том уже приготовил ужин.

Meine Mutter hat mir das Mittagessen zubereitet.

Мама приготовила мне обед.

Wir haben zu der Zeit Tempura zubereitet.

Мы тогда готовили тэмпуру.

Maria hat noch nie einen Truthahn zubereitet.

Мэри ни разу не готовила индейку.

Mutter hat das Mittagessen für uns zubereitet.

Мама приготовила нам обед.

Ich habe ein Omelett mit Champignons zubereitet.

Я приготовил омлет с грибами.

Meine Großmutter hat einen großen Truthahn zubereitet.

Моя бабушка приготовила большую индейку.

Warum hast du das Mittagessen noch nicht zubereitet?

Почему ты ещё не приготовила обед?

Warum hast du das Abendessen noch nicht zubereitet?

- Почему ты еще не приготовила ужин?
- Почему ты ещё не приготовила обед?

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.

- Я приготовил ужин.
- Я приготовила ужин.

In diesem Restaurant werden jeden Tag zweitausend Mahlzeiten zubereitet.

В том ресторане готовят две тысячи обедов каждый день.

Das Brot wird dort direkt vor den Augen zubereitet.

Сэндвичи готовят у вас на глазах.

Zum Frühstück habe ich mir Aubergine mit Ei zubereitet.

- На завтрак я сделал себе баклажан с яйцом.
- На завтрак я приготовил себе баклажан с яйцом.

- Ich habe das Abendessen gekocht.
- Ich habe das Abendessen zubereitet.

Я приготовил ужин.

Maria wollte das Frühstück zubereitet haben, bevor Tom aufwachen würde.

Мэри хотела закончить приготовление завтрака до того, как проснётся Том.

Tom und Maria verschmähen oft, was ihre Mutter ihnen zubereitet.

Том и Мария часто пренебрегают тем, что готовит их мать.

Ich bin der, der Tom gezeigt hat, wie man Tomatensauce zubereitet.

Я - тот самый парень, который показал Тому, как приготовить томатный соус.

„Wie lecker! Hast du das alles selbst zubereitet?“ – „Natürlich, meine Sonne.“

"Как вкусно! Ты сам всё это приготовил?" – "Конечно, солнце моё".

Tom hat an den Gerichten, die Maria zubereitet, immer etwas auszusetzen.

Том постоянно жалуется на стряпню Мэри.

Sie zeigte ihren Gästen, wie das, was sie zubereitet hatte, zu essen war.

Она показала гостям, как есть то, что она приготовила.

Ein Freund hat mich beraten, wie man ein einfaches, aber beeindruckendes Mittagessen zubereitet.

Друг посоветовал мне, как приготовить простой, но впечатляющий обед.

- Ich habe Abendbrot gemacht.
- Ich habe ein Abendbrot vorbereitet.
- Ich habe das Abendbrot zubereitet.

Я готовлю ужин.

- Ich habe es zum ersten Mal zubereitet.
- Ich habe es zum ersten Mal gemacht.

Я сделал это в первый раз.

Ich halte es für höchst unwahrscheinlich, dass Tom das Brot essen wird, das du ihm zubereitet hast.

Я думаю, маловероятно, что Том съест сэндвич, который Вы сделали для него.

- Ich habe in einem Buch gelesen, wie man Tempura macht.
- Ich habe in einem Buch gelesen, wie man Tempura zubereitet.

Я прочитал в книге, как приготовить темпуру.

Maria lief das Wasser im Mund zusammen, als ihr der köstliche Duft von Toms frisch gekochtem Mahl in die Nase strömte, doch wenngleich er reichlich zubereitet hatte, gab er ihr nichts davon ab.

У Марии потекли слюнки, как только превосходный аромат свежеприготовленной Томом еды попал ей в нос. Но он не дал ей ничего, несмотря на то, что много приготовил.