Translation of "Gestritten" in English

Sie haben sich gestritten.

They quarreled.

Wir haben nicht gestritten.

We weren't fighting.

Darüber sollte nicht gestritten werden.

This shouldn't be controversial.

Warum haben sie sich gestritten?

Why did they argue?

Worüber haben sie sich gestritten?

What did they argue about?

Sie scheinen sich gestritten zu haben.

It seems that they have quarreled.

Ich habe mit ihm darüber gestritten.

I argued with him about it.

Hast du dich mit Tom gestritten?

- Did you and Tom have a fight?
- Did you and Tom have an argument?
- Were you fighting with Tom?

Worüber habt ihr beiden euch gestritten?

What were you two arguing about?

Tom hat sich mit Maria gestritten.

Tom has been fighting with Mary.

Ich habe mich mit Tom gestritten.

I argued with Tom.

Hast du dich mit Ken gestritten?

Did you have a fight with Ken?

- Stimmt es, dass du mit Taninna gestritten hast?
- Stimmt es, dass Sie mit Taninna gestritten haben?

Is it true that you argued with Taninna?

- Tom sagte, dass er und Maria gestritten hätten.
- Tom sagte, er und Maria hätten sich gestritten.

Tom said that he and Mary had had a fight.

Er hat sich mit seinem Bruder gestritten.

He quarrelled with his brother.

Wir haben uns gestern Abend nochmal gestritten.

We had words again last night.

Worüber habt Tom und du euch gestritten?

What were you and Tom arguing about?

Hast du dich heute mit Tom gestritten?

Did you and Tom have an argument today?

Worüber haben sich Tom und Maria gestritten?

What did Tom and Mary quarrel about?

Ich habe gehört, ihr beiden hättet gestritten.

I heard that you two had a fight.

Wir haben uns die ganze Zeit gestritten.

We argued the whole time.

Hast du dich wieder mit Tom gestritten?

Have you and Tom been fighting again?

Tom und ich haben uns viel gestritten.

Tom and I fought a lot.

Sie hat sich immer mit ihren Brüdern gestritten.

She was always quarreling with her brothers.

- Wir haben uns gestritten.
- Wir haben uns gezankt.

We had a fight.

Ich habe mich ein bisschen mit Yoko gestritten.

I argued with Yoko a little bit.

Möchtest du wissen, warum wir uns gestritten haben?

Do you want to know why we quarrelled?

Tom sagte, er und Maria hätten sich gestritten.

Tom said that he and Mary had had a fight.

Hast du dich schon einmal mit deinen Eltern gestritten?

Have you ever argued with your parents?

Tom und Maria haben sich den ganzen Nachmittag gestritten.

Tom and Mary argued all afternoon.

Ich habe gehört, du hast dich gestern mit Tom gestritten.

I understand you had a fight with Tom yesterday.

Ich kann mich nicht einmal mehr erinnern, worüber wir uns gestritten haben.

I can't even remember what we were fighting about.

Tom und Maria haben sich ständig gestritten, als sie noch jünger waren.

Tom and Mary were always fighting when they were younger.

- Hast du dich mit Ken geprügelt?
- Hast du dich mit Ken gestritten?

Did you have a fight with Ken?

- Tom hat sich mit seiner Freundin gestritten.
- Tom stritt sich mit seiner Freundin.

Tom had an argument with his girlfriend.

- Sie streitet sich immer mit ihren Brüdern.
- Sie hat sich immer mit ihren Brüdern gestritten.

She was always quarreling with her brothers.

Er hat sich möglicherweise mit seiner Frau gestritten, doch geschlagen hat er sie mit Sicherheit nicht.

He possibly argued with his wife, but certainly did not beat her.

- Ich habe mich gestern mit meinem großen Bruder gestritten.
- Ich stritt gestern mit meinem älteren Bruder.

I quarrelled with my older brother yesterday.

Er hat sich vielleicht mit seiner Frau gestritten, aber es ist ausgeschlossen, dass er sie geschlagen hat.

Perhaps he had an argument with his wife, but it's out of the question that he hit her.

- Meine Eltern haben sich ständig gezankt, als ich Kind war.
- Meine Eltern haben sich andauernd gestritten, als ich Kind war.

My parents fought all the time when I was a kid.