Translation of "Geringfügige" in English

Es war eine geringfügige Anhebung.

It was a slight increase.

Durch geringfügige Änderungen am Impfprogramm.

with minor changes to the vaccination programme.

Nur durch geringfügige Änderungen des Impfprogramms.

with minor modifications of the vaccination program.

Wissenschaft hat etwas Faszinierendes an sich. So eine geringfügige Investition an Fakten liefert so einen reichen Ertrag an Voraussagen.

There is something inherently fascinating about science. Such a tiny investment in facts yields such a high return in predictions.

Diejenigen, die es fertig bringen eine wesentliche Freiheit aufzugeben, um eine geringfügige zeitweilige Sicherheit zu erreichen, verdienen weder Freiheit, noch Sicherheit.

They who can give up essential liberty to obtain a little temporary safety, deserve neither liberty nor safety.