Translation of "Ertrag" in English

"Sicherheit vor Ertrag!"

"Security before profit!"

Der Ertrag an Thunfisch geht zurück.

The tuna catch is declining.

Natürlich sollte der Ertrag die Produktionskosten übersteigen.

Benefits of course should exceed the costs.

- Das Land gibt sein Gewächs.
- Das Land gab seinen Ertrag.

The earth hath yielded her increase.

Ein Ertrag von sechs Prozent wird auf das Investment garantiert.

A 6% yield is guaranteed on the investment.

Tom hat ein neues Restaurant eröffnet; es hat in den ersten zwölf Monaten aber keinen Ertrag gebracht.

Tom opened a new restaurant, but it didn't turn a profit in the first twelve months.

Wissenschaft hat etwas Faszinierendes an sich. So eine geringfügige Investition an Fakten liefert so einen reichen Ertrag an Voraussagen.

There is something inherently fascinating about science. Such a tiny investment in facts yields such a high return in predictions.

„Im ersten Jahr hatten wir einen Ertrag von 1930 kg an Obst und Gemüse, den wir an Bedürftige verteilen konnten“, sagte sie.

“We produced 4,250 pounds (about 1,928 kilos) of produce the first year and were able to disseminate that to people in need,” she said.