Translation of "Geradewegs" in English

Tom ging geradewegs zur Post.

Tom went straight to the post office.

Er starrte sie geradewegs an.

He stared straight at her.

Es kommt geradewegs auf mich zu!

It's coming right at me!

Tom ging geradewegs auf sein Zimmer.

Tom went straight to his room.

Er ging geradewegs auf sein Zimmer.

He went straight to his room.

Tom ging Maria geradewegs in die Falle.

Tom walked right into Mary's trap.

Er rannte nach der Schule geradewegs nach Hause.

He ran straight home after school.

Tom aß etwas, trank Bier und ging dann geradewegs ins Bett.

Tom ate some food, drank some beer, and then went right to sleep.

Nach kurzem Besinnen sprang ich hurtig durchs Fenster, geradewegs auf den Heuhaufen im Hof.

After a moment for recollection, I jumped nimbly through the window, straight onto the haystack in the farmyard.

- Ein riesiger Vogel kam auf ihn zu geflogen.
- Ein riesiger Vogel flog geradewegs zu ihm.

A gigantic bird came flying toward him.

Der betrunkene Fahrer fuhr mit seinem Wagen geradewegs durch die Wand des Hauses in ein Schlafzimmer.

The drunk driver drove his car straight through the wall of the house and into a bedroom.

Dann blickte er ihr geradewegs in die Augen, ehe er sie mit einem Mal umarmte und auf den Mund küsste.

So he looked at her directly in her eyes and suddenly hugged her and gave her a kiss on the lips.