Translation of "Starrte" in English

Tom starrte weiter.

Tom kept staring.

Tom starrte zurück.

Tom stared back.

Tom starrte ungläubig.

Tom stared in disbelief.

Ich starrte Tom an und er starrte mich an.

I was staring at Tom and he was staring at me.

- Er starrte auf ihr Dekolleté.
- Er starrte auf ihren Ausschnitt.

He was staring at her cleavage.

- Er starrte an die Decke.
- Er starrte an die Zimmerdecke.

He stared at the ceiling.

Sie starrte mich an.

She stared at me.

Er starrte mich an.

He stared at me.

Sie starrte ihn an.

She was staring at him.

Tom starrte mich an.

Tom stared at me.

Er starrte ins Leere.

- He stared into space.
- He was staring into space.

Tom starrte immer noch.

Tom was still staring.

Tom starrte uns an.

Tom was staring at us.

Bob starrte mir ins Gesicht.

Bob stared me in the face.

Er starrte sie hasserfüllt an.

He stared at her with hatred.

Sie starrte mit aufgerissenen Augen.

She gazed with wide eyes.

Ich starrte die Decke an.

I stared at the ceiling.

Tom starrte Mary misstrauisch an.

Tom stared at Mary suspiciously.

Tom starrte Mary ausdruckslos an.

Tom stared at Mary with a blank expression.

Tom starrte an die Decke.

Tom stared at the ceiling.

Ich starrte ihr ins Gesicht.

I stared her in the face.

Er starrte ihr ins Gesicht.

He stared her in the face.

Die Frau starrte uns an.

The woman glared at us.

Er starrte sie geradewegs an.

He stared straight at her.

John starrte auf das Bild.

John stared at the picture.

Ich starrte den Mann an.

I stared at the man.

Sie starrte ihn überrascht an.

She stared at him in astonishment.

Maria starrte Georg bewundernd an.

Mary gazed at George in admiration.

Sie starrte an die Decke.

She stared at the ceiling.

Tom starrte seinen Bildschirmschoner an.

Tom stared at the screensaver.

Er starrte auf ihr Dekolleté.

He was staring at her cleavage.

Ich starrte sie vor Überraschung an.

I stared back at her in surprise.

Tom starrte unentwegt aus dem Fenster.

- Tom continued to stare out the window.
- Tom kept staring out the window.

Tom starrte niedergeschlagen aus dem Fenster.

Tom stared dejectedly out the window.

Tom starrte Mary einen Moment an.

Tom stared at Mary for a moment.

Tom starrte nur vor sich hin.

Tom just stared.

Tom starrte stundenlang die Lavalampe an.

Tom stared at the lava lamp for hours.

Er starrte mich an und sagte nichts.

He stared at me and said nothing.

Er starrte mich mit leerem Blick an.

He gave me a blank stare.

Er starrte mir direkt in das Gesicht.

He stared me straight in the face.

Tom starrte sein Spiegelbild im Wasser an.

Tom stared at his reflection in the water.

Ich starrte in die Augen dieser unglaublichen Kreatur.

There I was, just staring into the eyes of this incredible creature.

Tom starrte in die undurchdringliche Schwärze des Nachthimmels.

Tom stared into the impenetrable blackness of the night sky.

- Er starrte sie an.
- Er stierte sie an.

He was staring at her.

- Jeder starrte uns an.
- Alle starrten uns an.

- Everyone was staring at us.
- Everybody was staring at us.

Er starrte die ganze Zeit auf ihre Beine.

He was staring at her legs the whole time.

Tom starrte Maria in die Augen und küsste sie.

Tom stared into Mary's eyes and kissed her.

- Er starrte mich an.
- Sie hat ein Auge auf mich.

It sees me.

Sie starrte ihn an und das machte ihn sehr nervös.

She stared at him and that made him very nervous.

Tom starrte Maria an, als spräche sie eine fremde Sprache.

- Tom stared at Mary as if she was speaking a foreign language.
- Tom stared at Mary as if she were speaking a foreign language.

Er starrte an mir vorbei und sah irgendwie auf den Boden.

He was staring past me and just kind of looking at the ground.

Er wickelte sich in diesen außergewöhnlichen Umhang und starrte mich aus der kleinen Lücke an.

and just wrapped it in this extraordinary cloak around her and then stared at me out of the little gap.

Sein Kopf wackelte, als er die Straße überquerte, während er nach dem Mädchen hinter ihm starrte.

His head was wagging as he crossed the street while gazing at the girl behind him.

Angewidert starrte ich auf den blutroten Brief. Ob das wohl der berüchtigte auf rotem Papier gedruckte Einberufungsbefehl ist?

I glare resentfully at the crimson letter, is this the infamous red-paper draft notice?

Tom starrte auf den Briefumschlag, den Maria in der Hand hielt. Er fragte sich, von wem er wohl sei.

Tom stared at the envelope in Mary's hand, wondering who the letter was from.

Weil er übermenschliche Kräfte zu erlangen hoffte, starrte Christoph Kolumbus einst fünf Minuten lang ununterbrochen in die Sonne. Es funktionierte nicht.

In hopes of attaining superhuman powers, Christopher Columbus once stared at the sun for five minutes straight. It didn't work.

- Christoph Kolumbus starrte einmal Medusa an, und Medusa wurde zu Stein.
- Christoph Kolumbus blickte einst die Medusa an, und die Medusa ward zu Stein.

Christopher Columbus once stared at Medusa, and Medusa turned to stone.