Translation of "Gepackt" in English

Ist alles gepackt?

Is everything packed?

Hast du fertig gepackt?

Have you finished packing yet?

Maria hat ihre Tasche gepackt.

Mary packed her bag.

Sie hat ihre Tasche gepackt.

She packed her bag.

Hast du schon fertig gepackt?

Have you finished packing yet?

Ich habe meine Koffer schon gepackt.

I've packed my suitcases already.

Ich habe mein Gepäck schon gepackt.

- I have already packed my things.
- I've already packed my things.

Sie hat ihn bei der Hand gepackt.

- She took him by the arm.
- She grabbed him by the hand.

Er hat auch die Wiederholungsprüfung nicht gepackt.

- He also didn't pass the re-exam.
- He didn't get through the resit either.
- He fluffed the resit, too.

Sie hat das Buch in Papier gepackt.

She did the book up in paper.

Tom hat alles gepackt und ist abmarschbereit.

Tom is all packed and ready to go.

Dann haben wir die Situation so gepackt und haben gesagt:

Then we tackled the situation like this and said:

Sie hat gestern gepackt, um heute früh bereit zu sein.

She packed yesterday, so as to be ready early today.

Von Wut gepackt, schleuderte Tom sein Fahrrad von einer Klippe.

Tom, in a fit of rage, threw his bicycle off a cliff.

Wir haben alle schon mal vier- oder fünfmal unsere Tasche gepackt.

Wir haben alle schon mal vier- oder fünfmal unsere Tasche gepackt.

Alle Waggons des Zuges wurden zehn Minuten vor der Abfahrt randvoll gepackt.

All the coaches of the train were packed to capacity ten minutes before it started.

»Ich sehe, ich habe dich bei deinem Nationalstolz gepackt.« »Den musst du schon vor langer Zeit gepackt haben, ich kann mich nicht mal mehr an ihn erinnern.«

- "I nipped your national pride, I see." "You must have nipped it a long time ago, I can't even remember it."
- "I pinched your national pride, I see." "You must have pinched it a long time ago, I can't even remember it."

Als ich meinen Koffer fertig gepackt hatte, bekam ich ihn kaum noch zu.

Having filled my suitcase, I hardly managed to close it.

die Koffer wurden gepackt und es ging auf die Insel,

the suitcases were packed and we went to the island

- Bist du fertig mit Packen?
- Hast du fertig gepackt?
- Bist du fertig mit Aufräumen?

Have you finished packing yet?

- Bist du fertig mit Packen?
- Hast du fertig gepackt?
- Hast du schon fertig gepackt?
- Bist du schon mit Packen fertig?
- Sind Sie schon mit Packen fertig?
- Seid ihr schon mit Packen fertig?

Have you finished packing yet?

Als Tom zu Hause ankam, stellte er fest, dass Maria ihre Sachen gepackt hatte und verschwunden war.

Tom arrived home to find that Mary had packed her things and left.

Eigentlich benötigte ich überhaupt keine Erholung, wollte aber nicht sofort weiterreisen, da mich eine große Neugier gepackt hatte.

I did not actually need to rest at all, but nor did I wish to continue my travels right away, for I had become enthralled by great curiosity.