Translation of "Gemütlicher" in English

Meine Wohnung ist gemütlicher als deine.

My apartment is more comfortable than yours.

Das ist ein friedlicher und gemütlicher Ort.

This is a placid and cozy place.

Lass uns irgendwo hingehen, wo es gemütlicher ist!

Let's go somewhere more comfortable.

- Ich bin ein langsamer Leser.
- Ich bin ein gemütlicher Leser.

I'm a slow reader.