Translation of "Geht’s" in English

Wie geht’s?

- How is it going?
- How's it going?

Hallo! Wie geht’s?

- Hi! How are you?
- Hello, how are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?
- Hi. How are you doing?
- Hello! How are you?

Wie geht’s dir?

- How are you doing?
- How are you?

Wie geht’s, Papa?

- What are you doing, Dad?
- How are you, Dad?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht’s dir?

- What's up?
- How is it going?
- How are you doing?
- How's it going?
- How are you?
- How do you do?
- How are you going?
- How're you doing?
- How're you feeling?
- How're you getting on?

Mir geht’s gut. Danke!

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
- I'm fine, thanks.

Hallo, George! Wie geht’s?

Hi, George! How's it going?

Wie geht’s deiner Familie?

- How is your family?
- How's your family?
- How's it going with your family?
- How is it going with your family?
- How is your family doing?

Hallo, Tom! Wie geht’s?

Hi Tom, what's up?

Na gut, auf geht’s.

- Well, let's get going!
- Well, let's go.

Guten Abend! Wie geht’s?

Good afternoon! How are you?

Wie geht’s dir jetzt?

How are you feeling now?

Den Jungs geht’s gut.

The boys are fine.

- Wie geht’s?
- Wie steht es?

How are things?

Grüß dich, John! Wie geht’s?

Hello, John! How are you?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?

- How is it going?
- How are you doing?
- How's it going?
- How are you?
- How's life?
- How are you guys?
- How are you guys doing?

- „Wie geht’s dir, Michi?“ – „Ich heiße Tom.“
- „Wie geht’s dir, Michi?“ – „Ich heiße Tom.“

"How are you doing, Mike?" "My name is Tom."

Mir geht’s gut. Danke! Dir auch?

- Fine, thank you. And you?
- Well thank you. And you?

- Mir geht's blendend.
- Mir geht’s hervorragend.

I feel great.

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?

- How are you doing?
- How're you doing?
- How're you getting on?

Hier geht’s nicht allzu fröhlich zu.

This isn’t a very cheerful place.

Wie geht’s, wie steht’s bei dir?

How are things with you?

Toms Hund, dem geht’s schon gut.

Tom's dog is happy.

- Wie geht’s dir?
- Was fühlst du gerade?

- How are you doing?
- How are you?
- And you, how are you?

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s dir?

- How are you doing?
- Are you doing fine?
- How are you?
- How're you doing?

„Wie geht’s, wie steht’s, Tom?“ – „Ganz gut.“

"How's the world treating you, Tom?" "Pretty good."

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?

Are you well?

- Geht’s dir gut?
- Wie geht es dir?

- How are you?
- Are you well?

„Wie geht’s?“ – „Ich kann mich nicht beklagen.“

"How are you doing?" "I can't complain."

- Wie geht es dir?
- Wie geht’s?
- Wie geht es Ihnen?
- Wie geht’s dir?
- Wie geht es euch?

How are you?

- He, Bill. Wie gehts?
- Hallo, Bill! Wie geht’s?

Hi, Bill. How are you?

- Hallo! Wie geht’s?
- Hallo! Wie geht es dir?

- Hi! How are you?
- Hi, how are you?
- Hi. How are you?

- Wie geht’s, wie steht’s?
- Wie geht's, wie steht's?

How is life?

„Ist alles in Ordnung?“ – „Ja, mir geht’s gut.“

"Are you okay?" "Yeah, I'm fine."

- Ist sie noch krank?
- Geht’s ihr noch schlecht?

Is she still sick?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?

- How is your family?
- How's your family?
- How's the family?

- Es geht mir gut, danke.
- Mir geht’s gut. Danke!

- I'm fine, thank you.
- I am fine, thank you.
- I'm doing well, thank you.
- I'm fine, thanks.

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?

Hello, John! How are you?

- „Wie geht es dir?“ - „Danke, gut!“
- „Wie geht’s?“ – „Danke, gut!“

"How are you?" "Fine, thank you."

„Ich möchte mich mal mit dir unterhalten.“ – „Gern. Worum geht’s?“

"I wanna have a word with you." "Sure, what is it?"

- Fühlst du dich besser?
- Geht es dir besser?
- Geht’s dir besser?

Do you feel better?

Ich bin noch drei Tage in Australien; dann geht’s nach Neuseeland.

I'll be in Australia for three more days and then I'll go to New Zealand.

- Wie geht’s?
- Geht es dir gut?
- Ist mit Ihnen alles in Ordnung?

- You all right?
- Are you all right?
- Are you OK?
- Are you alright?

- Hallo! Wie geht es dir heute?
- Hallo! Wie geht’s dir denn heute?

- Hello. How are you today?
- Hello. How are you doing today?

Wie geht’s dir so? Es ist lange her, seit ich dich gesehen habe.

How are you doing? It's been a long time since I've seen you.

- He, John, wie geht's?
- Grüß dich, John! Wie geht’s?
- Hallo, Johannes! Wie geht es dir?

Hello, John! How are you?

- Guten Abend, wie geht es Ihnen?
- Guten Abend! Wie geht’s?
- Guten Abend. Wie geht es dir?

- Good evening, how are you?
- Good evening. How's it going?

- Wie geht es deiner Familie?
- Wie geht’s deiner Familie?
- Wie geht es eurer Familie?
- Wie geht es Ihrer Familie?

- How is your family?
- How's your family?

- Geht’s dir gut?
- Geht es dir gut?
- Fühlst du dich gut?
- Geht's dir gut?
- Geht es euch gut?
- Geht es Ihnen gut?

- Are you feeling OK?
- Are you doing well?

- Seit unsere Mutter tot ist, währt uns kein Glück mehr: unsere Stiefmutter schlägt uns jeden Tag, und wenn wir ihr zu nahe kommen, tritt sie uns mit dem Fuß davon. Zu essen bekommen wir harte Brotkrusten, die übriggeblieben sind, und dem kleinen Hund unter dem Tische geht es besser, da sie dem oft einen leckeren Happen zuwirft. Möge der Himmel sich unser erbarmen. Wenn das nur unsere Mutter wüsste!
- Seit die Mutter tot ist, haben wir keine gute Stunde mehr: die Stiefmutter schlägt uns alle Tage, und wenn wir zu ihr kommen, stößt sie uns mit den Füßen fort. Die harten Brotkrusten, die übrigbleiben, sind unsere Speise, und dem Hündlein unter dem Tisch geht’s besser: dem wirft sie doch manchmal einen guten Bissen zu. Dass Gott erbarm! Wenn das unsere Mutter wüsste!

Since our mother died we have had no happiness; our step-mother beats us every day, and if we come near her she kicks us away with her foot. Our meals are the hard crusts of bread that are left over; and the little dog under the table is better off, for she often throws it a nice bit. May Heaven pity us. If our mother only knew!