Translation of "Gehörten" in English

Sie gehörten zum Mittelstand.

They were members of the middle class.

- Diese Länder gehörten zu Frankreich.
- Jene Länder gehörten ehemals zu Frankreich.

Those countries used to belong to France.

Diese Länder gehörten zu Frankreich.

Those countries used to belong to France.

- Sie waren Angehörige des Mittelstands.
- Sie gehörten zum Mittelstand.

They were members of the middle class.

Tom wusste, dass viele der Autos am Parkplatz Studenten gehörten.

Tom knew that many of the cars in the parking lot belonged to students.

Weideflächen gehörten schon zum Hof, aber der Stall war zu alt.

Pasture areas were already part of the farm, but the stable was too old.

Aber ihre Feinde, darunter Angelsachsen und Franken, gehörten selbst zu stolzen Kriegerkulturen

But their enemies, including Anglo-Saxons and Franks, themselves belonged to proud warrior

Ich traf diese Männer, die wohl zu den besten Fährtenlesern der Welt gehörten.

And then I met these men who were probably some of the best trackers in the world.

Fünf von Neys Marschallkollegen gehörten zu einer großen Mehrheit, die für die Todesstrafe stimmten.

Five of Ney’s fellow Marshals were among a large majority who voted for the death penalty.

Für Tage. Es war auch das restliche Europa: und dazu gehörten die Tschechische Republik, Italien,

for days. It was also the rest of Europe: and that included the Czech Republic, Italy,

Zu seinen Belohnungen gehörten ein Ehrenrang als Generaloberst in der Konsulargarde sowie das Kommando über Truppen

His rewards included an honorary rank as Colonel-General in the Consular Guard, plus command of troops

Im Mai gehörten Bessières und seine Kavallerie zu den ersten auf der anderen Seite der Donau, wobei Masséna

In May, Bessières and his cavalry were among the first across the Danube, with Masséna

Die beim kindlichen Spielen gehörten Sätze können über Generationen hinweg weitergegeben werden, auch wenn ihre Bedeutung in Vergessenheit geraten ist.

Phrases heard in children's games can be handed down for generations after their meaning has been forgotten.