Translation of "Gebiete" in English

Die Sterne stehen für Gebiete,

These stars represent a few of the areas

Die meisten Leoparden meiden bebaute Gebiete.

Most avoid built-up areas.

Diese Karte zeigt Gebiete, die Forscher

This map shows the areas that researchers call

In vielen dieser Gebiete gibt es

In many of these red areas, people only have one

Japan beansprucht die Nördlichen Gebiete für sich.

Japan claims the Northern Territories for its own.

Sie räumten Gebiete lange genug, um das Futter diesen großartigen,

And they vacated areas long enough for the forage to go through

Die diesjährige Trockenheit war sehr schädlich für die ländlichen Gebiete.

The drought this year was very damaging for rural areas.

Und dabei bemerkte ich, dass alle Gebiete der Wissenschaft verbunden sind.

I realized that all the fields of science are interconnected.

In Kanada gibt es viele Gebiete, wo das Fällen von Bäumen verboten ist.

In Canada, there are many areas where it is illegal to log trees.

Die Rossbreiten sind subtropische Gebiete, die für Windstille und wenig Niederschlag bekannt sind.

The horse latitudes are subtropical regions known for calm winds and little precipitation.

Hochwasser kann definiert werden als das Eindringen von Wasser in Gebiete oder Bereiche, die im Normalfall trocken sind.

A flood can be defined as the encroachment of water in an area or region which is usually dry.

Ländliche Gebiete sind eigentlich in allem unpraktisch. Aber es gibt auch viele gute Dinge, die man nur dort finden kann.

The countryside is inconvenient, but it has many advantages that you will find nowhere else.

Liu Manqiang, stellvertretender Direktor des Chinesischen Forschungszentrums für Sozialwissenschaften und Informationstechnik, sagt: "Die Informations- und Kommunikationstechnik hat ein hohes Wachstumspotenzial; ein wichtiges Ziel bei der Entwicklung der chinesischen Informationstechnik ist es, die Einwohner ländlicher Gebiete in höherem Maße von der Informations- und Kommunikationsindustrie profitieren zu lassen."

Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."